Traduction de «mon message » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mon taux, mon toit
Deal Estate

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message
message format

message conventionnel | message proforma | message type | message-standard
proforma

diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message

message | message publicitaire | message publicitaire ponctuel | spot
advertising spot | commercial | spot

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon message ce matin est donc celui-ci : préparons-nous au Brexit pour y faire face sereinement, puisque telle est la décision du Royaume-Uni.
So my message this morning is this: let us prepare for Brexit so that we can approach it calmly, since that is the decision of the United Kingdom.

Tel était mon message lorsque je faisais campagne pour devenir le président de cette institution et tel était le message transmis par les dirigeants de l'UE des 27 dans la déclaration de Rome de mars 2017.
This was my message when I was campaigning to become President of this Institution and it was the message delivered by the leaders of the EU27 in the Rome Declaration in March 2017.

Mon message pour 2016 est clair.
My messages for 2016 are clear.

Mon message cet après-midi est un message de réconciliation et d’ouverture visant à la reconnaissance et à la protection des droits des minorités.
My message this afternoon is one of reconciliation, of openness and of recognition and protection of minority rights.

Sur cette base, mon message et mon programme consistent à faire appel au sens des responsabilités et à l’engagement politique de tous les dirigeants de nos pays.
On that basis, my own message and programme is to appeal to the sense of responsibility and the political commitment of all those in positions of leadership in our countries.

Mon message, ou plutôt notre message, au nouveau gouvernement est celui-ci: oui, nous vous accordons le bénéfice du doute.
My, or rather our, message to the new government is: yes, we will give you the benefit of the doubt.

Voilà mon message, Monsieur le Président en exercice, et il s'agit du même message que celui adressé il y a trois semaines à la présidence espagnole sortante.
My message to you, President-in-Office, is exactly the same as my message three weeks ago here to the outgoing Spanish presidency.

Sur ce point, mon message n'a pas changé depuis mon discours d'ouverture à la Convention, voilà un an : toutes les composantes de la Convention les représentants des Etats mais aussi ceux des institutions européennes comme le Parlement européen ou la Commission doivent être prêts à se remettre en cause, à faire des concessions mutuelles.
On this point, my message has not changed since my address when the Convention opened a year ago: all members of the Convention -- those representing the Member States and the EU institutions, such as the European Parliament and the Commission -- must be ready to call themselves into question and make concessions.

L'Europe et l'Asie, enfin, doivent travailler ensemble pour traiter les difficultés sociales qui résultent de la crise financière. Mon message - le message de l'Europe - est simple : c'est un message d'encouragement, de solidarité et de confiance.
For the moment, I would simply emphasize my message ? the message of Europe : it is a message of encouragement, of solidarity, and of confidence.