Traduction de «mon lieu de travail était bloqué » (Français → Anglais) :

Personne ne devrait être autorisé à obtenir des renseignements personnels tels que mon nom, mon adresse, mon lieu de travail.
Nobody should be allowed to have my name and address or wherever I work.

Si mon lieu de travail n'est pas dans les locaux de l'employeur et si mon nom et mon adresse ou numéro de téléphone va être divulgué à une autre personne pour indiquer que je travaille pour cet employeur, je devrais avoir la possibilité de dire «uniquement avec ma signature».
If my workplace is not within the terminal that an employer might have, and my name and address or phone number is going to be divulged to another person to indicate that I work there, I should have the ability to say “only with my signature”.

Une étude réalisée sur la question a montré que le risque de décès sur le lieu de travail était dix fois supérieur pour un agriculteur alors que ceux-ci ne représentent que quelque 6 % de la population active, et que plus de 60 % des décès sur le lieu de travail ont lieu dans des exploitations agricoles.
A study on this issue has shown that the risk of death in the workplace is 10 times higher in the case of farmers and that, although farmers represent only around 6% of the total population, more than 60% of deaths in the workplace occur among the farming community.

L'accès à mon lieu de travail était bloqué.
The access to my workplace was blocked off.

Mon lieu de travail, Bruxelles, ainsi que mon lieu de résidence, Budapest, figurent parmi les points noirs sur la carte européenne de la pollution atmosphérique.
My place of work, Brussels, as well as my home, Budapest, both figure among the darkest spots on the map of European air pollution.

À la question orale O-0076/03 , posée par mon collègue Stephen Hughes qui s’inquiétait que rien ne soit fait pour protéger les travailleurs des brimades et du harcèlement sur le lieu de travail, la Commission a répondu le 14 janvier 2004 que cette question était à l’ordre du jour de 2004.
In response to Oral Question O-0076/03 , on 14 January 2004 the Commission rejected my colleague Stephen Hughes' claim that nothing was being done by the Commission to protect workers from bullying and harassment at the workplace, saying 'We have put the matter on the agenda for 2004'.

Je me souviens que voici de nombreuses années, en arrivant sur mon lieu de travail, je constatais que les grilles de l'usine étaient fermées, de sorte que nous étions tous dehors.
I remember many years ago I turned up at my place of work to find that the gates of the factory were locked and all of us were standing outside.

Or, l'ambassade des États-Unis de Bruxelles vient de m'avertir que mon visa était bloqué pour des raisons politiques, que le dossier était parti à Washington, et l'ambassade des États-Unis m'a conseillé d'annuler mon voyage au sein de la délégation.
The United States Ambassador to Brussels has now informed me that my visa has been refused for political reasons, that the file had gone to Washington and the United States Embassy advised me to cancel my trip with the delegation.

Ai-je droit, à titre de citoyen, de refuser que des agents d'application de la loi viennent à mon domicile ou à mon lieu de travail s'ils n'ont pas de mandat ou dans n'importe quel lieu que je considère être ma propriété?
It is my right, as a citizen, not to have law enforcement officials come to my home or my place of business without a warrant, or anywhere else that I consider my property those places should be protected. This is an exemption that only applies to the Income Tax Act.

Il n'y a absolument rien à dire contre le travail exécuté par mon analyste. Son travail était excellent.
There is absolutely nothing to criticize about the work that my analyst produced, which was excellent.