Traduction de «mon leader » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Mon taux, mon toit
Deal Estate

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader | séquence leader
leader sequence

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

mode opératoire normalisé | procédures opératoires standard | MON [Abbr.]
Standard Operating Procedure | SOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, je réitère clairement mon soutien total à ces actions, car je suis fermement convaincu que l’Europe peut redevenir un leader et un initiateur dans ce secteur extrêmement important.
I would therefore repeat, clearly, my full support for these actions, in the firm belief that Europe can once again become a leader and prime mover in this extremely important sector.

L’Europe – et bien sûr mon propre pays, l’Irlande – peuvent devenir des leaders mondiaux dans le développement des nouvelles technologies houlomotrices et marémotrices.
Europe – and indeed my own country, Ireland – can become world leaders in developing new and innovative wave and tidal technologies.

Je suis honoré de servir sous les ordres de mon leader, l'honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat.
I am honoured to serve behind my leader, the Honourable Marjory LeBreton, the Leader of the Government in the Senate.

Puis-je exprimer mon désarroi à la pensée que le PPE a choisi - et maintient - pour principal partenaire en Bulgarie un parti dont le leader apprécie l’habileté politique de Staline, Hitler et Mao; qui croit que la voie à suivre en matière d’intégration consiste à imposer une liste de prénoms bulgares à tous les enfants nouveau-nés d’origine ethnique non bulgare; un homme qui dit qu’il y a des citoyens bulgares en Bulgarie, turcs en Turquie, et que si quelqu’un est turc il doit aller en Turquie.
May I express my confusion that the EPP has chosen – and still keeps – as its main partner in Bulgaria a party whose leader appreciates the statesmanship of Stalin, Hitler and Mao; who believes that the way forward to integration is to impose a list of Bulgarian names on every new-born child of non-Bulgarian ethnic origin; a man who says that there are Bulgarian citizens in Bulgaria, Turkish in Turkey, and if somebody is a Turk they should go to Turkey.

Mon pays, la Pologne, est un des leaders des transports aériens.
My country, Poland, is one of the leaders in air transport.

Je remercie d'ailleurs mon chef, mon whip et mon leader de me faire confiance en la matière.
I thank my leader, my whip and my House leader for entrusting me with this responsibility.

Quand j'ai appris que 19 sénateurs de mon caucus voulaient devenir membres du Comité des affaires étrangères, j'ai dit à mon leader: «Retirez mon nom.
When I heard there were 19 members of my caucus who wanted to become members of the Foreign Affairs Committee, I said to the leader, " Withdraw my name.

Après le progrès décisif que constitue Ottawa, il faut maintenant s’assurer que l’Union européenne et ses États membres s’occupent des nécessaires mesures de suivi à la fois dans leurs relations bilatérales et dans leur législation interne. De même, l'UE devra assumer son rôle de leader quand il s’agira de conforter et de maintenir la volonté politique nécessaire à une ratification complète du traité, y compris par mon pays, la Finlande.
In the wake of the breakthrough at Ottawa we now have to ensure that the Union and its Member States attend to the continued action that is vital both in bilateral relations and internal legislation and maintain a leading role, as political will is being strengthened and sustained, so that the agreement is signed and ratified comprehensively, and by my own country, Finland, also.

J'aimerais bien siéger aux côtés de mon leader adjoint, à la première rangée, mais ce privilège est accordé à notre leader à la Chambre.
I would just love to be sitting beside my deputy leader in the front row but that privilege is given to our House leader.

J'ai été le leader adjoint du sénateur Al Graham. Le sénateur Robichaud, lui, a été mon leader adjoint.
I was deputy leader to Senator Al Graham, and Senator Robichaud was my deputy leader.