Vertaling van "mon interrogatoire monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur mon Frère
Sir my Brother

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Louis Plamondon: Puis-je poursuivre mon interrogatoire, monsieur le président?
Mr. Louis Plamondon: May I continue my questioning, Mr. Chairman?

J'ai été convoqué à un interrogatoire préalable dont je ne peux pas me sortir, et j'ai une séance de breffage à 11 heures, alors j'ai le regret de vous dire, monsieur le président, que je vais devoir laisser les questions difficiles à mon.De toutes façons, il pourra mieux y répondre que quiconque, car c'est lui qui a rédigé le rapport du personnel.
I've been called to an examination for discovery, which I can't get out of, and I have an 11 o'clock briefing, so I'm sorry I'll have to leave the tough questions, Mr. Chair, to my.He can answer them better than anyone anyway, because he's written the staff report—

Je poursuis mon interrogatoire sur la question du bois d'oeuvre, monsieur Wilson.
I will continue my line of questioning on the issue of softwood lumber, Mr. Wilson.

Je doute fort que l'interrogatoire interrogation des candidats se déroulera avec solennité (1250) M. Peter MacKay: Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec mon collègue, particulièrement en ce qui concerne les attitudes intempestives et très partisanes que nous voyons ici.
I worry about having too much confidence in the solemnity of that questioning process over individual nominees (1250) Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, I find myself very much in agreement with my colleague's remarks, particularly with regard to the tempestuous and very partisan conduct that occurs in this place.