Traduction de «mon intelligence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mon taux, mon toit
Deal Estate

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]
intelligent speed adaptation system | intelligent speed adapter | ISA [Abbr.]

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

comptage intelligent | système intelligent de mesure | système intelligent de mesure de la consommation d’énergie
intelligent metering system | smart energy metering | smart metering | smart metering system

principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle
principles of AI | principles of artificial intelligence

sous mon seing et sceau
hand and seal, under my

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais continuer à appuyer de toute mon énergie et mon intelligence les fermes familiales, mais je voudrais le faire d'une manière réfléchie et constructive.
I will continue with all my energy and intellect to support family farms, but I want to do it in a reasoned and constructive way.

Il n’existe pas de solutions simples à ce problème, et ceux qui pensent que la sécurité des patients et des médicaments est un problème qui concerne uniquement le marché parallèle - je me tourne vers la tribune, mais il est sans doute un peu tôt pour les représentants du marché parallèle - font preuve d’une vision trop étriquée et insultent mon intelligence et celle de mes collègues députés.
There are no simple solutions to this problem, and those who believe that patient safety and the safety of medicinal products are an issue only with regard to parallel trade – I glance up at the gallery, but it is probably a little too early for the representatives of parallel trade – take too narrow a view and insult my intelligence and that of my fellow Members.

Parmi ces nombreux alliés, j’ai la chance de pouvoir exprimer librement mon point de vue sur la question et de voter ainsi que me le dictera mon intelligence.
Of these many allies, I am fortunate that I am allowed the freedom to speak my mind on this issue and to vote as my intellect bids.

C’est pourquoi le rapport du commissaire Patten est une insulte à mon intelligence lorsqu’il laisse entendre qu’il ne sait pas si cette aide sera prélevée du chapitre 3, qui concerne les États membres de l’Union européenne, ou du chapitre 7, qui a trait aux pays candidats à l’adhésion.
That is why the report by Commissioner Patten is an insult to my intelligence, when it appears that he does not understand where this support will come from; from heading 3, which relates to countries in the European Union, or from heading 7, which relates to candidate countries.

Le premier ministre sortant veut absolument faire adopter ce projet de loi, mais je comprends bien des choses avec mon indépendance et mon intelligence de parlementaire.
The outgoing Prime Minister is absolutely determined to get this bill passed, but I understand a lot of things because of my independence and my intelligence as a parliamentarian.

J'avais d'abord pensé que c'était une manifestation particulière de mon intelligence mais, non, c'est le fait de la machine.
I first thought it was a remarkably intelligent achievement on my part, but it was done by the machine.

Honorables sénateurs, en ce qui concerne l'étude du projet de loi C-20, j'ai offert au gouvernement ma force, soit ma personnalité, ma conviction et mon intelligence.
Honourable senators, for the study of Bill C-20, I offered the government my force of personality, conviction and intelligence.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un grand merci et tout mon respect au rapporteur, qui a abordé cette matière avec beaucoup d'énergie, de discipline et d'intelligence.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, my heartfelt thanks and respect are owed to the rapporteur, who has drafted this material with much energy, discipline and intelligence.

Mon rapport propose l'instauration d'une Autorité européenne de la sécurité alimentaire, qui ferait autorité, serait indépendante et objective, devrait rendre des comptes, devrait être transparente et intelligible.
My report proposes the establishment of a European Food Safety Agency which should be authoritative, independent, objective, accountable, transparent and intelligible.

Si je voulais gagner plus d'argent, j'emploierais mes talents et mon intelligence à beaucoup d'autres endroits où je ne compterais certainement pas sur une pension, mais où mon travail serait rémunéré à un taux horaire beaucoup plus élevé qu'ici.
If I wanted to make money, I would take my talents and brains and apply them in lots of other places where I would not be dependent on a pension but would be remunerated far more per hour for the work than I do in this place.