Traduction de «mon hôtel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
liaise with coach companies | liaise with providers of guest facilities | liaise with guest facilities providers | liaise with guest facility providers

maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe
table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress

opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Mon taux, mon toit
Deal Estate

grand hôtel | hôtel de premier ordre | hôtel de première classe | hôtel première classe
first-class hotel

bateau-hôtel | bôtel | hôtel flottant
boatel | botel | floating hotel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai dû dépenser 535$ pour mon billet d'avion, 367$ pour mon hôtel et.
It cost me $535 for my ticket, $367 for my hotel, and.

Enfin, permettez-moi de dire au détracteur du Parlement qui est assis dans la rangée du fond que mon hôtel se trouve à une demi-heure de marche d’ici, et que je n’ai donc nullement besoin de limousine ou de tramway.
Let me finally say to the Parliament-basher in the back row that I have a half-hour walk every day to and from the hotel here in Strasbourg, and so I have no need of either limousines or trams.

Néanmoins, si je suis propriétaire d'un hôtel situé en bordure du fleuve Saint-Laurent à Repentigny, et qu'en vertu d'un projet de loi privé, je demande au gouvernement de me donner de l'argent pour une étude de faisabilité, peut-être que mes voisins de Berthier, de Montréal ou d'ailleurs tout le long du fleuve Saint-Laurent seraient en droit de se dire que j'utilise mon privilège de député pour obtenir de l'argent pour mon hôtel au bord du fleuve.
Nonetheless, if I am the owner of a hotel on the edge of the St. Lawrence River in Repentigny, and through a private member’s bill I ask the government for money for a feasibility study, perhaps my neighbours in Berthier, Montreal or elsewhere along the St. Lawrence would be justified in claiming that I am using my privilege as an MP to obtain money for my hotel on the river’s edge.

Ce n’est que vers minuit que je suis rentrée à mon hôtel, où j’ai été aidée de manière plus efficace.
It was at around midnight that I got to my hotel, where I was dealt with more efficiently.

Un grand panneau d’affichage était installé en face de mon hôtel.
Opposite my hotel, there was a large billboard.

- (IT) Monsieur le Président, hier soir, 7 avril 2003, me promenant près de mon hôtel situé à deux pas de la gare de Strasbourg, j'ai fait une étrange rencontre.
– (IT) Mr President, last night, the night of 7 April 2003, while I was walking in the vicinity of the hotel near Strasbourg station, I had a strange encounter.

Après avoir discuté abondamment de mon voyage et du fonds de bourses d'études, le sénateur Molson, alors âgé de 86 ans, m'a conduit personnellement à mon hôtel en voiture.
After much discussion about my trip and the scholarship fund, Senator Molson, at the age of 86, personally drove me back to my hotel.

Un peu plus tôt cette semaine, en venant de mon hôtel à mon bureau, une marche de 10 minutes, j'ai décidé de compter les infractions dont j'étais témoin. Combien d'infractions croyez-vous que j'ai vues, madame la Présidente?
How many infractions do you think I saw, Madam Speaker, just traffic infractions such as vehicles making u-turns in the middle of the street, vehicles making illegal turns, pedestrians jay-walking and pedestrians walking against the light?

Mon enfant peut aller sur Internet et jouer à un jeu vidéo en temps réel avec quelqu'un qui habite en Australie, mais une pharmacie, comme Rexall, en face de mon hôtel, par exemple, n'a aucune idée des médicaments qui ont été dispensés au Shopper's Drug Mart, un peu plus loin sur la rue.
My kid can go online with a video game and play with somebody in Australia in real time but a drug store like the Rexall across from my hotel, for example, has no knowledge about what was dispensed at the Shopper's Drug Mart down the street.