Vertaling van "mon groupe souhaiterait " (Frans → Engels) :

M. Dick Proctor: Madame la Présidente, le député demande ce que mon groupe parlementaire souhaiterait voir dans le projet de loi, au sujet du dumping.
Mr. Dick Proctor: Madam Speaker, the member asked what we in this caucus would rather see in the bill as it affects anti-dumping.

– (ES) Mon groupe souhaiterait soumettre un amendement oral au paragraphe 20.
– (ES) My Group wishes to table an oral amendment to paragraph 20.

Mon groupe souhaiterait demander aux organisations internationales compétentes et organisations régionales concernées de recommander l'adoption de mesures préventives idoines pour empêcher que de tels groupes entrent en possession d'armes.
My group would like to ask the competent international organisations and appropriate regional organisations to recommend adequate preventive measures to stop weapons reaching such groups.

Mon groupe souhaiterait voir évoluer les choses dans une autre direction, vers une solution pacifique et démocratique, qui respecte le fait que la Bosnie soit la Yougoslavie en miniature et que la majorité des citoyens se sentent Serbes ou Croates et non Bosniaques.
My group would like to see things move in a different direction, towards a peaceful and democratic solution that respects the fact that Bosnia is Yugoslavia in miniature and that the majority of the people feel Serb or Croat rather than Bosnian.

- (NL) Monsieur le Président, mon groupe souhaiterait également souhaiter la bienvenue à Monsieur le Premier ministre Balkenende et le remercier d’avoir accepté l’invitation.
– (NL) Mr President, my group would also like to extend a warm welcome to Prime Minister Balkenende and thank him for accepting the invitation.