Vertaling van "mon groupe rejette " (Frans → Engels) :

Une directive horizontale sur la non-discrimination fait également l’objet d’une nouvelle proposition, que mon groupe rejette unanimement.
A horizontal directive on non-discrimination is also being proposed again, which my Group unanimously rejects.

Mon groupe rejette aussi tous les amendements qui reposent sur des revendications italiennes concernant le territoire croate et sur la négation des crimes de guerre sous l’occupation de Mussolini.
My group also rejects all amendments that are based on Italian claims on Croatian territory and on the denial of the war crimes during the occupation under Mussolini.

Pour cette raison, mon groupe rejette résolument cette directive.
My group therefore resoundingly rejects the Directive.

Mon groupe rejette catégoriquement la proposition de compromis. En conséquence, avec Mme Buitenweg du groupe des Verts, nous avons déjà présenté un rapport minoritaire en commission et nous suggérons que la proposition de la Commission soit rejetée demain.
My group rejects the compromise proposal outright, and so I, together with Mrs Buitenweg of the Group of the Greens, have already submitted a minority report to the Committee and moved that the Commission proposal be rejected tomorrow.

C'est pourquoi mon groupe rejette résolument la proposition du groupe socialiste.
That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group.