Traduction de «mon groupe partage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Groupe de contact sur la protection et le partage des données
Contact group on data protection and data sharing | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing

Groupe d'étude du Secrétariat sur la détermination du partage des coûts du SADIS [ SCOSD/SG | Groupe d'étude sur la détermination du partage des coûts du SADIS ]
Secretariat Study Group on SADIS Cost Share Determination [ SCOSD/SG | Study Group on SADIS Cost Share Determination ]

agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé
multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar

vol affrété pour groupe à intérêt commun [ affrètement pour un groupe à but commun | affrètement par communauté d'intérêt | affrètement pour groupe de passagers partageant le coût de l'affrètement ]
common purpose charter [ Common Purpose Charter ]

Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel
EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages
Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | ABSWG [Abbr.]

gestion d'agendas partagés | gestion d'agendas de groupe
group calendaring

Groupe de travail sur le partage des responsabilités relativement à la défense aérienne
Air Defence Responsibilities Sharing Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon groupe partage pleinement l’objectif non seulement du plafonnement, mais d’une réduction des contributions budgétaires des États membres.
My group fully supports the objective not only of capping but also of reducing the Member States’ budget contributions.

Je partage mon temps entre les deux groupes.
My time is split between the two groups.

Mon groupe partage entièrement la position du rapporteur selon laquelle un suivi est nécessaire.
My group fully shares the position of the rapporteur that there should be a follow-up.

Mon groupe partage grosso modo son évaluation et ses préoccupations.
My group broadly shares her assessment and her concerns.

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, ce n’est pas la première fois que j’indique en plénière que mon groupe partage votre avis, à savoir que nous sommes particulièrement déçus du vote intervenu au sein de la commission économique et monétaire, qui est, à mon avis, un vote rétrograde.
– (FR) Madam President, Commissioner Bolkestein, it is not the first time that I have pointed out in plenary that my group shares your opinion, that is that we are particularly disappointed by the vote which took place in the Committee on Economic and Monetary Affairs, which in my view was a reactionary vote.

Je suis parfaitement conscient que, chaque fois que je me prononce sur une question, il y a un groupe de Canadiens ou d'habitants de ma circonscription qui ne partagent pas mon avis.
I am well aware that every time I vote a group of people in Canada and a group of my own constituents will disagree with my position.

Mon groupe partage tout à fait ce point de vue.
We in my group very much believe that.

J'aurai la chance de débattre de ce projet de loi en comité, en souhaitant que le gouvernement réponde adéquatement aux besoins et aux attentes de la société québécoise et canadienne, du Comité permanent de l'environnement et du développement durable et du Groupe de travail du Québec sur les pesticides en milieu urbain (1750) [Traduction] Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je vous signale tout d'abord que je partage mon temps de parole avec le député de Windsor St. Clair.
I will have an opportunity to debate this bill in committee, in the hope that the government will respond satisfactorily to the needs and expectations of Quebecers and Canadians, of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, and of Quebec's task force on pesticides in urban areas (1750) [English] Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, at the outset let me indicate that I will be splitting my time with the member for Windsor St. Clair.

À mon avis, il ne faut pas être très brillant pour comprendre que, dans une structure gouvernementale visant à répondre aux besoins d'un groupe dont les membres partagent certaines origines ancestrales, presque tout sera lié à la culture et à la langue.
I do not think it takes a great leap of logic to determine that virtually everything in a government structure designed to accommodate one group of people with a particular ancestry would be related to culture and language.

Il est venu nous dire que le programme serait partagé entre les deux groupes: l'UPM et mon groupe, l'APPFA.
He informed us that the program would be shared between two groups, the MFU and my group, the APPFA.