Vertaling van "mon groupe notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]
My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]

Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]
Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]

Un monde plus sûr : notre affaire à tous - Rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement
A more secure world: Our shared responsibility - Report of the Secretary General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai fait remarquer aux groupes, et il y a eu des groupes qui sont venus rencontrer mon personnel, notre exemple.Il est certain que l'ordre du jour qui a été transmis par le gouvernement conservateur ne tenait pas compte.et franchement, pas plus que nous qui étions membres du comité.
As I've pointed out to groups, and we've had groups come and deal with my staff, our example.Certainly the order of the day, which was passed by the Conservative government, did not consider.and quite frankly, neither did we on the committee.

Comme je l'ai dit dans mon témoignage, notre association a un nouveau groupe de membres qui est maintenant en mesure de convertir ces déchets ou sous-produits de la forêt en un mélange d'éthanol, un produit cellulosique, de la biochaleur ou un nutraceutique.
As I mentioned in my testimony, we have a new group of members in our association who can now convert that forest waste, that forest byproduct, into an ethanol blend, a cellulosic product, a bioheat, a nutraceutical, or any one of these other products.

À mon avis, notre rôle n'est pas de gérer dans le menu détail le travail des groupes qui obtiennent un financement.
I don't think it's our role to micromanage groups that get funding.

Je voudrais exprimer, au nom de mon groupe, notre profonde inquiétude en ce qui concerne la situation en Turquie, que nous avons pu voir dans les médias.
I would like to express, on behalf of my Group, our great concern about the situation in Turkey that we have seen in the media.

Il s’est également avéré possible de dégager davantage d’argent. À cet égard, je profiterai de l’occasion pour remercier M. Böge, M. Mulder et M. Lewandowski, mais également, au nom de mon groupe, notre collègue M. Walter, qui - comme d’autres députés pourront en témoigner - a pesé de tout son poids dans les derniers stades des négociations.
It has also proved possible to extract more money, and for that I want to take this opportunity to say: Thank you, Mr Böge, thank you, Mr Mulder, thank you, Mr Lewandowski, but I would also, and on behalf of my group, like to thank our colleague Mr Walter, who – as other members can testify – drove a hard bargain for our group in the closing stages.

Comme je l'ai indiqué dans mon discours, notre engagement consiste en 350 militaires pour commander le quartier général de groupe-brigade durant neuf mois et 1,000 militaires qui seront déployés pour une année.
As I said in my speech, the commitment for the 350 leadership group brigade headquarters is for nine months. The commitment for our troops, the 1,000 that are being deployed, is for a year.

Au nom de mon groupe et en mon nom personnel, je veux en effet redire mon attachement, notre attachement au maintien et surtout au développement d’un réseau ferroviaire européen de qualité, dense, diversifié, sécurisé, un réseau rendant un service public à tous les citoyens d’Europe et concourant à un aménagement du territoire européen équilibré.
I would like once again to say on behalf of my group and also personally that we think it is very important to maintain and particularly to develop a quality, tight, diverse, secure European rail network, providing a public service to all the citizens of Europe and contributing to a balanced use of land in Europe.

Je réitère, au nom de mon groupe, notre soutien inconditionnel à cette démarche.
I reiterate, for my group, that we totally support this.

À mon avis, notre proposition met vraiment une distance plus raisonnable entre les requérants et les groupes de défense de l'intérêt public.
I believe our proposal actually creates a better distance between the applicants and the public interest group.