Vertaling van "mon groupe d’accueillir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé
act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, j'ai eu le plaisir d'accueillir un groupe de mon coin, Thornhill.
Today I was pleased to welcome a group from my community of Thornhill.

Ce «plus jamais ça!» n’a pas été lancé dans le vide. Il a pris forme, des formes dans lesquelles nous travaillons aujourd’hui, dont nous bénéficions aujourd’hui, des formes qui me permettent de représenter des personnes de foi juive, qui permettent à mon groupe d’accueillir des députés musulmans, des députés qui ont souffert et d’autres qui ont appris de la souffrance des autres.
It took on shape and form, forms in which we work today, from which we benefit today, forms that enable me to represent Members of the Jewish faith, that make it possible for my group to include Muslim MEPs, for there to be in my group Members who have suffered, and those who have learned from those who suffered.

- (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe je souhaite accueillir chaleureusement M. Prodi, de retour au Parlement.
– Mr President, on behalf of my group I should like to welcome Mr Prodi back to Parliament.

Toutefois, comme l’ont précisé d’autres rapporteurs de mon groupe, nous devons laisser aux États membres la faculté de déterminer le nombre d’immigrants qu’ils peuvent accueillir en vue de répondre aux offres de travail.
However, as other rapporteurs from my group have said, we must maintain the Member States’ competence to regulate how many immigrants they can receive to cover the work possibilities.