Vertaling van "mon groupe attache " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe ad hoc des attachés admission à la bourse
Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing

Groupe des attachés
Attachés Group

groupe des conseillers/attachés agricoles
Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés

Liste des membres des groupes spéciaux sans attaches avec des administrations nationales
Roster of Non-Governmental Panelists

membres des groupes spéciaux sans attaches avec des administrations nationales
non-governmental panelists

Groupe d'étude sur la région d'attache
Home Region Study Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon précieux attaché de recherche m'indique ici que vous faites aussi l'objet de certaines attaques de groupes environnementaux.
I note here that my trusty researcher has given me an indication that you are also subject to some attacks by the environmental groups.

Monsieur le Président, mon groupe attache une importance toute particulière à ce que ce service européen pour l’action extérieure soit pleinement responsable politiquement et budgétairement.
Mr President, my group attaches particular importance to the requirement that this European External Action Service should have full political and budgetary responsibility.

Mon groupe attache beaucoup d’importance au fait que nous nous assurions de rester compétitifs et de conserver nos emplois en Europe.
My group attaches a lot of importance to making sure that we remain competitive and retain jobs in Europe.

Mon groupe attache une grande importance à la liberté de la recherche.
My group attaches considerable importance to freedom of research.

Mon groupe attache continuellement une grande importance au cycle multilatéral et j’y suis très favorable, mais il nous faut néanmoins reconnaître que les négociations bilatérales sont précieuses également.
My own group consistently attaches a great deal of importance to the multilateral negotiating round and I am very much in favour of it, but it must nevertheless be clear to us that bilateral negotiations are of value too.

En ma qualité de chercheur, j'aime que mes affirmations soient fondées sur des données, et mon interprétation des données m'indique que la plupart du temps, lorsque des groupes de patients — et, en passant, bon nombre de ces groupes font un travail capital — ont des attaches dans l'industrie pharmaceutique, ils soutiennent les politiques qui accroîtront les profits des entreprises qui les financent.
As a researcher, I like to base my assertions on data, and my reading of the data tells me that most of the time, when patient groups—many of those groups, by the way, do vital and important work—have ties to the pharmaceutical industry, they will push for policies to improve the profits of the companies that fund them.

Mon groupe attache dès lors beaucoup d’importance au fait que ces amendements soient acceptés parce qu’ils permettent de garantir que notre travail ira dans ce sens.
My group is keen to see these amendments adopted, because we can thereby ensure that we work towards this single European market.

De concert avec le Sous-comité sur la déclaration du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, mon bureau a examiné le formulaire en vue de le simplifier et de clarifier le questionnaire; un groupe de travail interne a été mis sur pied à cette fin, auquel on a adjoint l'attaché de recherche parlementaire du sous-comité.
Along with the Subcommittee on Disclosure Statements of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, my office has been reviewing the form with the view to simplifying and clarifying the questionnaire through an internal working group now enlarged to include the subcommittee's parliamentary researcher.

Il n'y avait qu'un petit groupe de gens venus assister à la cérémonie. Je garde en mémoire ce souvenir qui est très précieux pour moi et qui renforce mon attachement personnel à notre régime et à notre Constitution.
I still have those memories which are a very precious part to my personal attachment to our system and our constitution.

Le Réseau Européen du Développement Rural En même temps que les premiers programmes LEADER II, M. FISCHLER a également décidé, à la suite d'un appel d'offres, du choix d'un organisme qui assistera la Commission dans la mise en oeuvre de l'Observatoire Européen de l'Innovation et du Développement Rural et assurera une série de tâches administratives et d'animation liées au fonctionnement du Réseau Européen du Développement Rural autour duquel s'articule l'ensemble de l'Initiative LEADER II. Les prestations fournies par cet organisme seront les suivantes : - recueil, mise en forme et diffusion d'informations concernant, d'une part, l'ensemble des actions communautaires en faveur du développement rural et, d'autre part, les actions innovantes et démonstratives financées par l'Initiative LEADER II ou par d'autres sources - exploitation et mise en forme du travail d'évaluation attaché à chaque programme LEADER II régional ou national - animation du Réseau Européen du Développement Rural, par des techniques de communication avancées (courrier électronique), différentes publications, des rencontres et manifestations et par l'appui technique à des réseaux nationaux et d'organisations non gouvernementales nécessaires au bon fonctionnement de LEADER II - assistance technique aux administrations et aux collectivités territoriales dans le domaine du développement rural - assistance technique pour faciliter le montage des actions de coopération rurale transnationale prévues dans le cadre de LEADER II Commentant ces décisions, M. FISCHLER a déclaré :"Je suis heureux de voir se concrétiser à présent la nouvelle Initiative Communautaire pour le Développement Rural, LEADER II. Mon souhait est qu'elle soit couronnée de succès, tout autant que LEADER I. Je présente aux groupes de développement local mes voeux de pleine réussite dans la réalisation de leur programme.
European network for rural development At the same time as approving the first Leader II programmes, Mr Fischler also decided, as the result of a call for tenders, on the choice of a body which will assist the Commission in setting up the European Observatory for innovation and rural development and will take on a series of administrative and coordination tasks connected with the operation of the European Network for rural development which is the focus for the Leader II Initiative. The benefits provided by this body will be as follows: - collecting, preparing and disseminating information concerning, firstly, all the Community actions for rural development and, secondly, the innovative and demonstration schemes financed by the Leader II Initiative or from other sources; - making use of and processing the evaluation work relating to each regional or national Leader II programme; - running the European Network for rural development, through the medium of advanced communication techniques (electronic mail), various publications, meetings and events, and providing technical support for national networks and non-governmental organizations necessary for the smooth operation of Leader II; - providing technical assistance to government services and regional and local authorities in the field of rural development; - providing technical assistance to facilitate the launching of transnational rural cooperation projects planned under Leader II. Commenting on these decisions, Mr Fischler said: "I am happy to see Leader II, the new Community Initiative for rural development, now taking shape. I wish it all success, just as Leader I was successful.