Vertaling van "mon gouvernement reconnaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mon dossier au gouvernement
My Government Account

À mon avis... les pratiques optimales des avocats et notaires œuvrant au sein du gouvernement
In my Opinion... Best Practices of Department of Justice Lawyers

en mon nom personnel et au nom du gouvernement
in my own name and on behalf of the government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Monsieur le Président, compte tenu de ses réactions extrêmement négatives vis-à-vis de la position du gouvernement néerlandais, je voudrais demander à mon cher collègue député s’il reconnaît toujours le droit démocratique des États membres de l’Union d’exprimer leurs opinions au nom de leurs citoyens.
– (NL) Mr President, given his extremely negative reactions to the position of the Dutch Government, I would like to ask my esteemed fellow Member whether he still recognises at all the democratic right of EU Member States to voice their own opinions on behalf of their citizens.

À titre de Canadien, j'ai aidé des gens que mon gouvernement reconnaît comme étant de bons amis.
As a Canadian, I helped some people that my government recognize as good friends.

Aujourd'hui, mon gouvernement reconnaît, valorise et respecte la richesse du pluralisme politique de la nation, que l'on retrouve dans la composition de notre Congrès et dans les autorités locales appartenant à différents partis politiques.
Today, my administration recognizes, values and respects the wealth of the nation's political plurality, reflected in the composition of our congress and in local governments of different political persuasions.

Mon gouvernement reconnaît que le Canada est une terre bénie aux paysages et aux ressources naturelles et humaines incomparables. Notre sens de la liberté, de la paix et du civisme est profondément ancré dans notre histoire.
My government recognizes that we are blessed with an incomparable landscape, natural and human resources, and an historical foundation of freedom, peace and civility.