Traduction de «mon ferme soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je découvre de la ferme à mon assiette
I Spy-Farm and Food Fun

Programme de soutien aux fermes familiales
Family Farm Assistance Program

groupe de soutien fermé
closed support group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Je voudrais exprimer mon ferme soutien à l’initiative «Jeunesse en mouvement», qui vise à améliorer les systèmes éducatifs et la formation professionnelle en Europe.
– (RO) I would like to emphasise my strong support for the ‘Youth on the Move’ framework, aimed at improving education systems and vocational training in Europe.

– (HU) Monsieur le Président, j’ai exprimé mon ferme soutien constant toutes les fois qu’il s’est agi de prendre des mesures fortes en faveur des droits de l’homme dans les relations de l’Union européenne avec des pays tiers.
– (HU) Mr President, I have expressed my firm support on several occasions when it came to taking strong action in defence of human rights in the EU’s relations with third countries.

Je voudrais donc signifier mon ferme soutien à l’idée d’une territorialisation de l’instrument d’analyse d’impact.
I would like, therefore, to strongly support the idea of territorialisation of the impact assessment instrument.

– (PL) Monsieur le Président, je me permets de demander la parole après avoir entendu l’intervention de M. Niculescu, et je voudrais apporter mon ferme soutien aux idées qu’il a exprimées, à savoir que nous ne devrions pas perdre de vue dans nos relations économiques avec d’autres pays, y compris avec les pays ACP, la sécurité alimentaire de la société européenne.
– (PL) Mr President, I permit myself to ask for the floor after hearing Mr Niculescu’s speech, and would like to support firmly the thought he expressed – that in our economic relations with other countries, including the ACP countries, we should not lose sight of the food security of European society.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais exprimer mon ferme soutien en faveur de la politique appliquée par la Commission et le Conseil à l’égard de Chypre.
– Madam President, I should like to express my strong support for the policy of the Commission and the Council on Cyprus.

[Traduction] M. Joseph Volpe (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je tiens moi aussi à exprimer mon ferme soutien à l'esprit de cette motion, à savoir reconnaître le rôle essentiel que les aînés jouent au sein de nos familles, de nos collectivités et de la société.
[English] Mr. Joseph Volpe (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I too want to state my firm support for the intent of this motion, namely that we acknowledge the vital role that seniors play in the life of our families, our communities and in society.