Traduction de «mon extrême droite se trouve le sénateur lucie pépin » (Français → Anglais) :

À mon extrême droite se trouve le sénateur Lucie Pépin du Québec; à ses côtés se trouve le sénateur Cordy de la Nouvelle-Écosse; à mon extrême gauche est le sénateur Atkins, un conservateur de l'Ontario; à côté de lui se trouve le sénateur Wiebe, un libéral de la Saskatchewan; et à côté du sénateur Wiebe, nous avons le sénateur Banks, un libéral de l'Alberta.
On my extreme right is Senator Lucie Pépin from Quebec; sitting beside her is Senator Cordy from Nova Scotia; on my far left is Senator Atkins, a Conservative from Ontario; beside him is Senator Wiebe, a Liberal from Saskatchewan; and beside Senator Wiebe is Senator Banks, a Liberal from Alberta.

À mon extrême droite se trouve le sénateur Smith, lui aussi de l'Ontario.
On my far right is Senator Smith, from Ontario.

À mon extrême droite se trouve le sénateur David Smith, de l'Ontario.
On my far right, at the end of the table, is Senator David Smith from Ontario.

À mon extrême droite se trouve le sénateur Joseph Day, du Nouveau-Brunswick.
On my far right is Senator Joseph Day from New Brunswick.

Assis à côté d'elle à mon extrême droite se trouve le sénateur Meighen, de l'Ontario.
Sitting beside her on my far right is Senator Michael Meighen from Ontario.