Vertaling van "mon exposé repose " (Frans → Engels) :

Mon exposé repose sur une étude que j'ai signée avec deux collègues, Ram Acharya et Prakash Sharma, tous deux d'Industrie Canada.
My presentation today is based on a study that I co-authored with my two colleagues, Ram Acharya and Prakash Sharma from Industry Canada.

Mon exposé repose sur deux travaux.
My presentation is based on two pieces of work.

M. Boehm : Premièrement, le débat sur la Commission du blé — et j'en ai parlé à la fin de mon exposé — repose sur un faux raisonnement. Les agriculteurs, même avec les commissions des céréales, ont le choix de vendre directement.
Mr. Boehm: First of all, one of the fallacies in the whole Wheat Board debate — and I mentioned it at the tail-end of my presentation — is the farmers, even with board grains, do have the option of selling directly.

Mon exposé repose sur une approche générale de la politique relative aux Autochtones en milieu urbain. Il ne se limite pas aux jeunes Autochtones des villes à l'exclusion de toutes les autres questions.
My presentation therefore takes a somewhat more holistic approach to urban Aboriginal policy than concentrating on urban Aboriginal youth to the exclusion of other issues.

Aujourd'hui, mon exposé repose sur les amendements présentés par le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration de la Chambre des communes lors de ses récentes séances.
My presentation today is informed by the amendments introduced by the House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration during its recent sessions.