Traduction de «mon exposé d'environ » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai dit plutôt dans mon exposé, environ 6,1 millions de dollars sont dépensés sur des travaux liés à l'aquaculture chaque année, à quoi nous ajoutons environ 2 millions de dollars pour la recherche.
As I mentioned earlier in the presentation, around $6.1 million on aquaculture-related work goes on each year, and we lever that with another approximately $2 million worth of research.

Comme je l'ai dit dans mon exposé, environ 469 maisons ont été construites, en 2012-2013, par exemple, dans le cadre du Programme de logement sans but lucratif (article 95).
As I mentioned in my introductory remarks, in 2012-13, for example, about 469 houses were built under the section 95 or the non- profit housing program.

Comme je l'ai signalé dans mon exposé, environ 15 000 employés sont appelés à déménager chaque année. En 2005, les coûts se sont élevés à 270 millions de dollars, alors il s'agit en effet d'un contrat important, non seulement du point de vue de la valeur monétaire, mais aussi de celui du nombre de personnes concernées.
As I mentioned in my remarks, about 15,000 employees are affected by this each year at a cost of some $270 million in 2005, so it is a significant contract.

Enfin en ce qui concerne les changements qu'on propose d'apporter à la loi, j'ai dit au début de mon exposé que chaque année, environ 8 000 évaluations environnementales fédérales sont ainsi déclenchées.
Finally, in terms of the proposed changes, I mentioned near the beginning of my presentation that some 8,000 federal EAs are triggered every year.

Je souhaiterais, à ce stade de mon exposé, vous informer que la Commission a lancé dès aujourd’hui des consultations avec les partenaires sociaux sur la manière dont les comités d’entreprise européens, institués par voie de directive communautaire il y a environ dix ans, peuvent relever plus efficacement les défis d’un environnement économique et social en pleine évolution.
I should like at this point to inform you that the Commission started consultations with the social partners today on how the European works councils established by Community directive about ten years ago can respond more effectively to the challenges of a changing economic and social environment.

Le scénario B de l'actuaire en chef nous indique que si l'on continue à appliquer le système par répartition—je l'ai mentionné dans mon exposé, le rapport l'expose plus en détail—le taux de cotisation conjoint s'élèverait à environ 13,9 p. 100 par an en l'an 2030.
The chief actuary's scenario B suggested that if we continued on a basic pay-as-you-go system—as I mentioned in my presentation, there's more detail in the report—joint contribution rates would have been about 13.9% by the year 2030.