Vertaling van "mon employeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

image employeur | marque d'employeur | marque employeur | branding employeur
employer brand | employer image

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Mon taux, mon toit
Deal Estate

Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe | Union des industriels et employeurs européens | Union des industries de la Communauté européenne | UNICE [Abbr.]
Federation of EC employers' organizations | Union of Industrial and Employers Confederations of Europe | Union of Industries in the European Community | UNICE [Abbr.]

Confédération de l'industrie et des employeurs des Pays-Bas | Confédération Néerlandaise des Industries et des Employeurs
Confederation of Netherlands Industries and Employers

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, si j'accuse publiquement quelqu'un d'être un voleur ou si je dis à la police que mon employeur fixait les prix et si cette accusation est fausse, mon employeur peut-il me congédier pour cela?
For example, if I say publicly that someone was a thief or if I tell the police that my employer was price fixing, if I falsely accuse him, can he fire me for that?

Quelles mesures mon employeur doit-il prendre s'il veut me détacher provisoirement dans un autre État membre?
What steps must my employer take if he wants to post me, temporarily, to another Member State?

Ce compromis constitue néanmoins un pas dans la bonne direction, même si j’ai mon propre point de vue sur, par exemple, l’étendue des obligations des employeurs en matière de déclaration.
However, the compromise is a step in the right direction, even if I have certain opinions on, for example, the extent of the employer’s reporting obligations.

Mais si je choisis de passer mon temps libre en m’exposant de manière excessive aux rayons du soleil et, le lundi, de reprendre le travail sur un chantier de construction ou au champ, dans les vignes ou une infrastructure sportive, à côté d’une piscine ou autre, et que j’ai déjà trop pris le soleil le week-end par manque de responsabilité personnelle, appartient-il à mon employeur de veiller à ce que je ne sois pas davantage exposé aux rayons du soleil le lundi?
But if I choose to spend my leisure time taking excess exposure to the sun, then go into the workplace on a Monday, say, and I am working on a construction site, or in the fields, in a vineyard, at a sports venue, beside a swimming pool or wherever, and I am already overexposed through lack of personal responsibility at the weekend, is it my employer's duty to ensure that I should not have any extra exposure to the sun on the Monday?

Dans mon cas, je n'ai pas eu à demander la permission à quiconque, mais j'ai dû invoquer un article dans mon contrat et informer mon employeur de ce que j'avais l'intention de faire.
In my circumstances, I didn't have to ask anybody, but invoked a section of the contract and told the employer what I was doing.

J'ai pu présenter ma candidature au fédéral à l'insu de mon employeur et sans sa permission, puisque ce que je faisais en dehors de mes heures de travail, en autant que c'était légal, ne regardait nullement mon employeur.
I was able to seek a federal nomination without my employer's knowledge or permission as my volunteer time, as long as it was legal, was none of the employer's business.

Il faut faire sienne la culture suivante: j'aime mon emploi, j'aime mes collègues, mon travail vaut la peine, mon employeur, mes clients, peu importe, accordent une importance à mon travail (1320) Dans la fonction publique, les clients sont habituellement des Canadiens.
There has to be a culture like this one: I like my job, I like the people I work with, what I am doing is worthwhile, it is valued by my employer, and it is valued by my clients, whoever they are (1320) In the civil service, these clients are usually citizens of our country.

Je tiens aussi à exprimer mon accord avec M. Pérez Álvarez, qui a bien souligné que les abus persistent et que certains employeurs exploitent encore les travailleurs et, chose extraordinaire, nous voyons non seulement en Allemagne, mais dans d’autres pays également, à quel point les employeurs peuvent se montrer ingénieux dès lors qu’il s’agit de contourner la loi.
I also want to agree with Mr Pérez Álvarez, who pointed out that abuses persist and that employers are still exploiting workers, and, extraordinarily enough, we see not only in Germany but also in other countries how very creative employers can be when it comes to getting round the law.

J'ai un fonds de pension de mon employeur précédent.
I have a pension fund from my previous employer.

Si j'avais été atteint d'un SSPT dans le civil à cause des politiques de mon employeur et si j'avais été soumis au même traitement auquel j'ai eu droit dans l'armée, j'aurais pu poursuivre mon employeur pour des millions de dollars.
If I worked for a civilian company and I was afflicted with PTSD due to the company's policies, and had to be subjected to the incompetent treatment I had been given, I could sue that company for millions of dollars.