Traduction de «mon dégoût devant » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, aujourd'hui, je me joins à mes collègues pour exprimer mon dégoût et mon indignation devant la suspension systématique des droits fondamentaux de la personne en Iran.
Honourable senators, today I join my colleagues in expressing my disgust and outrage over the systematic suspension of basic human rights in Iran.

Certains honorables sénateurs racontent des potins dans les médias sous le couvert de l'anonymat, prétendant vouloir sauver un Indien supposément ivre et toxicomane tout en se présentant devant les caméras de télévision pour faire valoir combien ils sont « dégoûtés » par mon comportement au regard des indemnités de logement.
Some honourable senators will gossip anonymously to the media, casting themselves as saviours out to save a supposedly drunken, drug-addicted Indian, while at the same time appearing before TV cameras and crowing about how " disgusted" they are with my behaviour regarding my housing claims.

Je ne pouvais parler de ce projet de loi sans exprimer mon dégoût devant l'attitude du gouvernement.
I could not go along with that bill without expressing my distaste at the activities of the government.