Vertaling van "mon costume dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concepteur de costumes | conceptrice de costumes | concepteur de costumes/conceptrice de costumes | créateur de costumes/créatrice de costumes
costume designer & fashion stylist | fashion stylist & costume designer | costume designer | fashion stylist and costume designer

concepteur de costumes | conceptrice de costumes | créateur de costumes | créatrice de costumes | costumier | costumière | concepteur costumes | conceptrice costumes
costume designer

créateur de costumes [ créatrice de costumes | concepteur de costumes | conceptrice de costumes ]
costume designer

créateur de costumes | créatrice de costumes | concepteur de costumes | conceptrice de costumes
costume designer

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Mon taux, mon toit
Deal Estate

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

assembler des pièces de costumes
assemble costume’s parts | assembling costume parts | assemble costume parts | gather costume parts

tailler des costumes pour homme
make male suits | manufacture men's suits | craft men's suits | manufacture male suits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus : Il n'y a pas très longtemps, j'ai porté mon costume traditionnel écossais au complet.
Senator Angus: I was standing in my kilt not long ago with all the regalia.

Enfin, je voudrais ajouter en plaisanterie que quelqu’un ayant volé mon costume dans mon bureau hier soir, est-ce que j’ai droit à une aide au développement pour cela?
Finally, I just want to say jocosely that my suit was stolen from my office last night; do I qualify for development aid as a result of that?

Je porte aujourd’hui mon costume bavarois et un terme bien bavarois me vient à l’esprit: «hinterfotzig», qui signifie à peu près «par des moyens détournés».
I am wearing my Bavarian national costume today and a good old Bavarian term comes to mind here: it is ‘hinterfotzig’ and it means something like ‘through the back door’.

Je porte aujourd’hui mon costume bavarois et un terme bien bavarois me vient à l’esprit: «hinterfotzig », qui signifie à peu près «par des moyens détournés».
I am wearing my Bavarian national costume today and a good old Bavarian term comes to mind here: it is ‘hinterfotzig ’ and it means something like ‘through the back door’.

C'est environ le même prix que j'avais payé pour mon costume fabriqué au Canada.
It was almost the same price I paid before for my made in Canada suit.

– (DE) Monsieur le Président, je compte bien faire plaisir demain à mon collègue parlementaire Malcolm Harbour, en portant un costume rouge pour lui montrer que le coin rouge de ce Parlement sait réellement ce qu’il souhaite.
– (DE) Mr President, I intend to make my fellow Member Malcolm Harbour happy tomorrow by wearing my red suit to show him that the red corner really does know what it wants.

J'ai revêtu mon costume de clown, qui appartenait à un organisme appelé «Clowns Canada».
I dressed up in my clown suit, which belonged to an organization called Clowns Canada.

J'ai revêtu mon costume étanche aux projections de tomates, juste au cas où.
I have my tomato-proof suit on just in case you were thinking of doing something.

Si vous n'aimez pas mon costume, madame la Présidente, c'est sa faute.
If you do not like my suit, Madam Speaker, it is my wife's fault.

De plus, répondant à mon collègue, le député de Nanaïmo-Cowichan, le député de Carleton-Gloucester a déclaré: «Au lieu de mettre un costume sombre pour s'adresser à la Chambre aujourd'hui, le député réformiste aurait dû se mettre un drap blanc sur la tête».
Also, in response to my colleague, the hon. member for Nanaimo-Cowichan, the hon. member for Carleton-Gloucester stated: ``The Reform member should not have worn a dark suit to address the House today but rather a white sheet''.