Traduction de «mon corps serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Journée Je prends soin de mon corps
I'm taking care of my body Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon corps serait donc devenu la propriété du gouvernement.
So my body would have become government property.

Par conséquent, il serait probable que mon corps rejette ces cellules, sauf en des circonstances très particulières, un peu comme lors d'une transfusion de cellules sanguines ou d'une greffe de la moelle osseuse.
It therefore would be likely that my body would reject those cells, except under very special circumstances, much like a blood cell transfusion or a bone marrow transplant.

J'ai même dit à une époque que c'est à mon corps défendant que ParticipACTION serait éliminée.
I even said once that ParticipACTION would die over my dead body.

À mon avis, il serait préférable que le gouvernement donne cet argent directement aux corps de police.
I think it would be preferable for the government to give that money directly to police forces.

Là encore, il serait peut-être pertinent d'inviter des témoins américains qui voudraient bien nous éclairer sur ce sujet. Je voulais simplement vous avertir qu'à mon avis, vous vous engagez sur un terrain glissant en voulant établir une politique générale pour l'utilisation du Taser par les corps de police provinciaux.
I simply want to warn you that, in my opinion, you are stepping onto slippery ground by wanting to establish a general policy on the use of Tasers by provincial police forces.