Traduction de «mon contrat stipule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disposition contractuelle [ disposition d'un contrat | stipulation contractuelle ]
contract provision [ contractual provision ]

barême d'entraide sans contrat stipulé
custom rate

stipulation contractuelle [ stipulation du contrat | exigence contractuelle | exigence du contrat | condition du contrat ]
contractual requirement [ contract requirement | contract condition | contractual condition ]

clause du contrat de licence | stipulation du contrat de licence
provision in the licensing contract

Règlement sur les exigences applicables aux contrats et connaissements et sur les stipulations minimales que doivent contenir les contrats de transport [ Contrats et connaissements, exigences minimales ]
Regulation respecting the Requirements Applicable to Contracts and Bills of Lading and the Minimum Stipulations to be Included in Carrier Contracts [ Contracts and Bills of Lading, Minimum Requirements ]

marchandises non conformes aux stipulations du contrat
goods that do not comply with the terms of the contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'au départ, il y ait un contrat signé par le député qui donne la permission de le faire ou qui, au contraire, stipule qu'il veut qu'on lui pose la question chaque fois que l'on fait une consultation, ou qu'il nous donnerait une directive absolue, que l'on recevrait.J'en reçois dans mon bureau et on en reçoit aux Journaux.
At the outset, there should be a contract signed by the member of Parliament giving permission to do this or one which, to the contrary, specifies that the member wants to be asked every time there's a consultation, or that he would provide us with strict instructions, which we would receive.I receive some in my office, and Journals also receives some.

Mon contrat stipule clairement que je ne peux d'aucune façon représenter la société Sikorsky.
It's very clear in my contract that I can in no way represent the Sikorsky company.