Vertaling van "mon comté quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?
The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, si je signe un contrat de service avec les gens de la télévision communautaire dans mon comté, quel problème cela peut-il représenter pour eux face aux autres médias, étant donné qu'eux aussi sont impliqués dans le dossier?
For instance, if I sign a service contract with the community television people in my riding, what problem could that cause for them, in terms of other media, since they are also involved?

Une autre chose qui me semble très importante, en tant que principal représentant fédéral dans un comté, c'est de savoir quels sont les programmes et les services qui peuvent être accessibles dans mon comté.
One of the things that I also feel is very important, as the senior federal representative in a riding, is to know what programs and services can be made available to my riding.

Monsieur le Président, de plus en plus de citoyens de mon comté m'indiquent à quel point le saccage conservateur de l'assurance-emploi rend la vie difficile à leur famille.
Mr. Speaker, more and more people in my riding are telling me just how difficult life has become for their families since the Conservatives decided to gut employment insurance.

Monsieur le Président, lorsque je rencontre les citoyens de mon comté, nous avons souvent l'occasion d'échanger pour voir à quel point la fiscalité fédérale n'est pas adaptée aux choix des Québécois.
Mr. Speaker, when I meet the citizens of my riding, we often have the opportunity to discuss to what extent the federal tax system is ill-adapted to the choices made by Quebeckers.

Y a-t-il des règlements pour déterminer quel monument est considéré comme un monument fédéral des anciens combattants? Comment fait-on pour déterminer qu'on prend soin du monument de mon collègue à Amos et qu'on ne prend pas soin du monument dans mon comté, à Deux-Montagnes?
How do we determine that my colleague's monument in Amos is looked after, but the monument in my riding, in Deux-Montagnes, is not?