Traduction de «mon collègue de fraser valley et moi avons consacré » (Français → Anglais) :

Mon collègue de Fraser Valley et moi avons consacré peut-être un mois à un rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
My colleague from Fraser Valley and I spent about a month on one report in the procedure and House affairs committee.

Moi-même, leader à la Chambre, et mon collègue de Fraser Valley, notre whip, nous estimons que ça suffit.
Myself, as House leader, and our whip, my colleague from Fraser Valley, have made up our mind that is enough.

Mon collègue de Fraser Valley et moi n'avons même pas pu poser des questions aux experts qui comparaissaient devant ce comité, des experts du gouvernement, pour préciser.
My colleague from Fraser Valley and I were denied the opportunity and ability to even ask questions of expert witnesses who were at that committee, experts from the government side.

Je sais que mon collègue de Fraser Valley qui porte aussi le même nom que moi a connu dans sa région un problème avec un grand complot de vente pyramidale.
I know my colleague with the same name from Fraser Valley had a problem in his area where there was a big pyramid selling scheme.

Mon collègue de Fraser Valley-Est a présenté une déclaration très complète des droits des victimes et nous en avons réclamé l'adoption.
My colleague from Fraser Valley East put forth a very comprehensive victims bill of rights that we have been pushing forward.