Vertaling van "mon chantier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier
health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

mécanicienne d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier | mécanicien d’équipement de chantier/mécanicienne d’équipement de chantier
building equipment mechanic | heavy equipment mechanic | building equipment servicer | construction equipment technician

chef de chantier | directeur de chantier | ingénieur-directeur du chantier
agent

chantier de construction navale | chantier maritime | chantier naval
shipyard

responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie
road construction foreman | road construction project supervisor | road construction supervisor | supervisor of road construction operations

chute sur un chantier de construction
Fall at construction site

accident causé par un incendie dans un chantier naval
Accident caused by fire in shipyard

Mon taux, mon toit
Deal Estate

programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Conversion of shipbuilding areas | RENAVAL [Abbr.]

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon chantier maritime de Saint John a soumissionné pour plus de 50 contrats.
My shipyard in Saint John has bid on over 50 contracts but cannot compete in any way, shape or form as it is today.

Par ailleurs, on a posé les scellés sur mon chantier naval, le plus moderne du monde.
My shipyard, which is the most modern shipyard there is anywhere in the world—the lock and bolt is on it.

À mon avis, ce que nous sommes en train de faire pour les banques et ce que nous ne faisons pas pour les chantiers navals ne résiste pas à l’examen.
In my view, what we are doing for the banks and what we are failing to do for the shipyards does not stand up to scrutiny.

Je peux en parler personnellement: dans mon pays, un bon nombre de chantiers navals ont été contraints à la fermeture.
I have some claim to know about this: in my own country quite a number of shipyards had to be closed.

J’en appelle à la fois à la Commission et au gouvernement polonais - de même que les collègues de mon groupe - pour que tous les efforts soient faits pour maintenir l’activité des chantiers navals polonais, sur les trois sites.
I call on both the Commission and the Polish Government – as do my colleagues in my group – to make every effort to retain Poland’s shipyards, at all three sites.

Je tiens tout ce que je sais des médias, mais j'ai l'impression que c'est tout à fait courant quand on met en service des bâtiments dans ces circonstances, c'est-à-dire après qu'ils ont été désaffectés. Mme Elsie Wayne: Comme vous le savez, mon chantier naval de Saint John, au Nouveau-Brunswick, et le chantier MIL Davie de Lévis, au Québec, ont construit les frégates.
Mrs. Elsie Wayne: As you know, my shipyard in Saint John, New Brunswick, and the MIL Davie shipyard in Lévis, Quebec, built the frigates.

La Finlande notamment, mon pays d'origine, a réduit dès le début les subsides destinés aux chantiers navals et a fortement insisté sur la production de bateaux de croisière et d'autres navires utilisant les technologies de pointe.
Among others my home country Finland has from the very beginning, as agreed, reduced shipyard subsidies, and we have invested strongly in the building of cruise ships and other high technology vessels.

J'ai obtenu mon premier emploi dans l'un des plus grands chantiers navals que comptait la Suède à ce moment.
I had my first job in what was at that time one of Sweden’s largest shipyards.

Permettez-moi de rappeler aux députés que le Parti conservateur a attribué le plus important contrat de toute l'histoire du Canada au Québec et, effectivement, à mon chantier naval à Saint John, Nouveau-Brunswick.
Let me tell the members that the Conservative Party gave the single largest contract in the history of Canada to Quebec and, yes, indeed, to Saint John, New Brunswick, my shipyard.

Dans mon comté de Matapédia—Matane, il y a un chantier qui va très bien, le chantier Verreault Navigation.
In my riding of Matapédia—Matane, one shipyard is doing very well—the Verreault Navigation shipyard.