Traduction de «mon bureau lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lundi | MON [Abbr.]
Monday | MON [Abbr.]

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois très sincèrement que l'Agence canadienne d'inspection des aliments.En fait, je suis retourné à mon bureau lundi soir après avoir été choqué par l'exposé de Mme Swan.
I very firmly believe that the Canadian Food Inspection.In fact, I went back to my office Monday night after being shocked by Ms. Swan's presentation.

Mes remarques se concentreront sur quatre thèmes: premièrement, mon mandat et nos relations avec la Chambre des communes; deuxièmement, l'ébauche du mandat proposé pour votre comité présentement à l'étude; troisièmement, d'autres questions soulevées lundi dernier en lien avec mon bureau; et finalement, un bref survol de nos opérations.
My remarks will center around four themes: first, my mandate and how we deal with the House of Commons; secondly, the specifics of your committee's proposed mandate currently under consideration; third, other issues raised on Monday, in relation to my Office; and finally a brief overview of our Operations.

Quand je suis retourné à mon bureau au ministère de la Défense nationale cet après-midi-là, on m'a rappelé que j'avais reçu un breffage sur l'opération en question le lundi 21 janvier 2002 pendant mon voyage au Mexique.
When returning to my Department of National Defence office that afternoon, I was reminded that I had received a briefing on the operation on Monday, January 21, 2002, while I was in Mexico.

Les employés de mon bureau de comté ont commencé à travailler le lundi suivant le nouvel an et ils sont restés à la tâche pendant 19 jours.
My own staff in my office started to work on the Monday after New Years in January and worked continuously for 19 days.

Le lundi 12 janvier, quelques minutes seulement après avoir entendu une annonce à la radio, une femme s'est arrêtée à mon bureau de circonscription pour remettre des couvertures de réserve qu'elle transportait dans le coffre de son auto.
On Monday, January 12, just a few minutes after hearing an announcement on the radio, a woman stopped by my constituency office to donate some extra blankets she was carrying in the trunk of her car.