Traduction de «mon bureau deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sébile de bureau [ sébile à trombones | sébile de bureau à deux alvéoles | sébile à deux alvéoles ]
paper clip holder

bureau à deux caissons | bureau ministre
double-pedestal desk

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suggère deux possibilités: premièrement, je pourrais trouver un créneau dans mon emploi du temps et tous vous inviter à nous réunir dans une pièce ou dans mon bureau—il n'est pas très grand mais cela pourrait me donner un argument pour réclamer au whip un bureau plus grand—et nous pourrions avoir une petite réunion informelle.
So I would suggest one of two things: I could find a time slot in my schedule that fits and invite all of you to come to a certain room or to my office—it's not that big, but maybe that's an argument for the whip to give me a bigger office—and we could have an informal meeting with him.

Lorsque j’ai repris, il y a un an et demi, le portefeuille de commissaire responsable pour la justice, la liberté et la sécurité, j’ai trouvé sur mon bureau deux projets informatiques à grande échelle, qui ont pour vocation de doter les États membres d’outils de coopération modernes et performants.
When, a year and a half ago, I took on the portfolio of commissioner responsible for justice, freedom and security, I found on my desk two large-scale information technology projects aimed at equipping the Member States with modern and effective cooperation tools.

Nous avons aussi lancé le 27 septembre notre site Web entièrement révisé pour informer tous les Canadiens de mon rôle, du mandat de mon bureau, de notre cadre législatif, des codes régissant les conflits d'intérêt des titulaires de charge publique et des députés, des deux registres publics et du budget ventilé de mon bureau mis à jour tous les mois.
We also launched, on September 27, just a couple of months ago, a totally revised website to provide information to all Canadians concerning my role, the mandate of my office, our legislative framework, the conflict of interest codes for both public office holders and MPs, the two public registries, and the fully itemized budget of my office, updated on a monthly basis.

Dans mon pays, notre bureau d’audit national a quantifié les conséquences économiques de l’obésité à environ un demi-milliard de livres sterling par an en frais de santé directs, plus deux autres milliards de livres en coûts plus généraux pour l’économie.
In my own country our National Audit Office has quantified the economic consequences of obesity to be around half a billion pounds annually in direct health costs, plus a further two billion pounds in wider costs to the economy.

Lorsque j’étais rapporteur, j’ai reçu un jour dans mon bureau deux députés d’un groupe politique qui m’ont dit: "Monsieur Kuhne, vous avez rédigé un magnifique rapport pour lequel nous n’avons pas d’amendements à déposer, mais nous ne pouvons pas voter pour ce rapport parce que nous ne voulons pas passer dans notre pays pour être moins disposés que d’autres aux réformes".
When I was a rapporteur myself, I once had two Members of a particular group sitting in my office, and they said to me, 'Mr Kuhne, you have drafted a wonderful report, to which we do not need to table any amendments, but we can not vote for it because we can not allow the people back home to think we are less keen on reform than the others'.

L'artiste avait présenté ce portrait à Pierre Trudeau en deux copies: l'une qui se trouve dans son bureau à Montréal et l'autre, qu'il m'a remise et qui est accroché dans mon bureau du Sénat, et qu'il a dédicacée «À mon collègue Jack Austin, d'un ami aux multiples visages, mais une seule réalité».
The artist presented this portrait to Pierre Trudeau in two identical copies. One copy hangs in Mr. Trudeau's Montreal office.

Il y a eu deux recensements depuis mon arrivée à ce poste et tous deux ont entraîné un grand nombre de plaintes à mon bureau par rapport au nombre que nous recevons normalement.
There have been two censuses since I started in this office, and each has generated an enormous number of complaints to my office relative to our normal flow of traffic.

Étant donné que nous avons maintenant dépassé cette date et qu'il y a toujours un ou deux États membres, en particulier mon pays, où le Parlement et la Commission ont différents bureaux et où, en ce qui concerne le financement du bureau du Parlement, plus de 70 % des dépenses vont au bâtiment et aux salaires, il ne reste pas grand chose pour la communication.
As we have now gone past that date and there are still one or two Member States, in particular my own, where Parliament and the Commission have different offices and where in terms of financing Parliament's office well over 70% of the expenditure goes on bricks and salaries, it does not leave much for communications.

Vers 17 heures, ce jour-là, soit environ huit heures après la conversation entre mon personnel et les deux députés, mon bureau a reçu un appel du bureau du Conseil privé qui nous informait que nous étions autorisés à faire une annonce.
At about five o'clock in the afternoon on that same day, that is about eight hours after the conversation between my staff and the two MPs, my office received a call from the PCO informing us that we were authorized to make an announcement.