Vertaling van "mon bureau coordonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonner les heures de bureau entre les divers fuseaux horaires
co-ordinate business hours across time zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai le plaisir de vous annoncer que les Canadiens se prévalent encore cette année du processus de pétition en matière d'environnement que mon bureau coordonne. Ils veulent aussi obtenir des réponses à leurs questions sur des problèmes d'ordre écologique ou de développement durable.
I am pleased to say that Canadians are continuing to take advantage of the environmental petitions process coordinated by my Office to get answers to their questions about environmental and sustainable development issues.

On a créé mon bureau pour coordonner les actions de ministères du gouvernement: en effet, on s'est rendu compte que la plupart des éléments du gouvernement avaient entrepris des travaux.
My office was created to coordinate the actions of the ministries of government because it became recognized that most of government was working on something.

Mme Margaret Purdy: Ce que mon bureau fait de plus, c'est qu'il coordonne toutes les ressources, les compétences, le soutien et l'équipement du gouvernement fédéral qui pourraient être mis au service de votre ville.
Ms. Margaret Purdy: The main extra that my office provides is coordination of all the federal resources and expertise and support and equipment that could be made available to your city.

Mme Suzanne Poirier, avocate générale et coordonnatrice, Bureau de la Francophonie, Justice en langues officielles et bijuridisme: Honorables sénateurs, mon groupe coordonne l'approche du ministère en matière d'accès à la justice dans les deux langues officielles.
Ms. Suzanne Poirier, General Counsel, Francophonie, Justice in Official Languages and Bijuralism: Honourable senators, my group is coordinating the departmental approach with respect to justice in both official languages.

Au département de la Défense, mon bureau a ensuite coordonné un groupe qui travaillait en collaboration avec l'équipe Marsh.
My office then coordinated, within the defence department, a group that worked in collaboration with the Marsh panel.