Vertaling van "mon beau comté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mon beau sapin
O Christmas Tree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Martin Cauchon: Monsieur le Président, pour ce qui est des propos qui faisaient partie du préambule de l'intervention de mon collègue, je le remercie de référer à mon beau comté d'Outremont, dont je suis fier.
Hon. Martin Cauchon: Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for referring to my beautiful riding of Outremont, of which I am very proud, in the preamble to his speech.

J'ai la certitude qu'il n'y aura jamais de poursuites de ce genre dans mon beau comté de Bras d'Or.
I have no doubt that there will never be a prosecution in the great constituency of Bras d'Or.

Plusieurs personnes de mon beau comté de Louis-Hébert — que je prends la peine de saluer — savent qu'avant de devenir député, j'ai été enseignant et intervenant dans le milieu de l'éducation, principalement avec des jeunes ayant des problèmes de comportement.
A number of people from my beautiful riding of Louis-Hébert—and I take this opportunity to say hello to my constituents—know that before I became a member of Parliament, I was a teacher and worked in the education field, primarily with children with behavioural problems.

M. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Monsieur le Président, le comté le plus irlandais du Canada est sûrement mon beau comté de Verdun—Saint-Henri car il compte quatre paroisses irlandaises dont St. Gabriels, Holy Cross, St. Willibrod et St. Thomas-More.
Mr. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Mr. Speaker, the most Irish riding in all of Canada is surely my beautiful riding of Verdun—Saint-Henri, for it includes four Irish parishes: St. Gabriels, Holy Cross, St. Willibrod and St. Thomas More.

M. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Monsieur le Président, dans mon beau comté de Verdun—Saint-Henri, il y a plusieurs anciens combattants de la marine marchande.
Mr. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Mr. Speaker, my beautiful riding of Verdun—Saint-Henri is home to several veterans of the merchant navy.