Vertaling van "mon avis seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

À mon avis... les pratiques optimales des avocats et notaires œuvrant au sein du gouvernement
In my Opinion... Best Practices of Department of Justice Lawyers

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

à mon avis
I imagine that

en ce qui me concerne [ pour ma part | quant à moi | à mon avis ]
as far as I am concerned [ I for one ]

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis de nombreuses années, je m'intéresse aux personnes à faible et moyen revenu c'est-à-dire les personnes âgées, les locataires, et cetera qui, à mon avis, seront pénalisées par la TVH.
For many years, my interest has been in people in the low-, low-middle and middle-income brackets that is, senior citizens, tenants, and so on who, in my opinion, will be hurt by the HST.

Il est coauteur d'études internationales - qui, à mon avis, seront publiées à un moment donné - qu'a utilisé le vérificateur général pour en arriver aux critères qu'elle a appliqués à la vérification du cadre de la SEE.
He was the co-author of the international study, which, I believe, will eventually be published, that the Auditor General used to derive the criteria that she applied in her audit of EDC's framework.

Dès que les réformes restantes seront terminées, rien ne devrait plus empêcher, à mon avis, l’adhésion de la Serbie à l’UE.
As soon as the outstanding reforms are complete, there should, in my view, be nothing more to stand in the way of Serbia’s accession to the EU.

Leur apport nous a aidés à préparer des excuses qui, à mon avis, seront excellentes, très complètes et très sincères.
Their input has helped us to craft what I think is going to be an excellent apology, very complete, very thorough and very meaningful.

À mon avis, des changements seront amenés par des avantages mesurables pour les consommateurs et par des incitants adéquats et des formes de financement à long terme pour les fabricants.
In my opinion, changes will be brought about by measurable benefits for consumers and appropriate incentives and long-term forms of funding for manufacturers.

Je terminerai en abordant deux problèmes qui, à mon avis, seront au centre du débat de la conciliation.
I will end by referring to the two problems which I believe will be the crux of the debate in conciliation.

Ce qui est intéressant, dans cette idée, c'est que même si c'est relativement nouveau pour notre comité, cela créera une série de mesures qui, à mon avis, seront avantageuses pour tout le Parlement.
Now, Madam Clerk, it's interesting that this kind of thing, while it's rather new for this committee, will set in place a series of steps that I would argue will be for the betterment of all Parliament.

Monsieur le Président, si l'Indonésie souhaite conserver sa position respectable et importante, le gouvernement actuel doit réellement mettre un terme à cette violence et l'Union européenne doit clairement indiquer à l'Indonésie que les meurtres politiques et la violence contre les minorités religieuses sont inacceptables ; autrement, les relations entre l'Union européenne et l'Indonésie seront à mon avis à l'orage.
If Indonesia wishes to retain its respectable and important position, the present government really must call a halt to this violence and the European Union must make it clear to Indonesia that political murders and violence are not acceptable; otherwise the relationship between the European Union and Indonesia will in my view be put under strain.

En tant qu'agriculteur, je cultive les produits qui, à mon avis, seront le plus profitables, mais les prévisions des prix du printemps peuvent être ou sont souvent bien différentes de la réalité.
As a farmer, I grow what I think will be the most profitable on my farm, but spring price forecasts can be and often are vastly different from what actually happens.