Vertaling van "mon attitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attitude en baïonnette [ attitude antalgique latérale | attitude de déviation latérale | attitude antalgique en inclinaison latérale | attitude antalgique en baïonnette | attitude antalgique en latéroflexion | inflexion antalgique latérale ]
list

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Mon taux, mon toit
Deal Estate

plateforme gyroscopique toutes attitudes | plate-forme gyroscopique toutes attitudes
all-attitude platform

attitude des opérateurs | attitude du marché
investor sentiment | market sentiment

plateforme d'attitude | plate-forme d'attitude
attitude platform

langue mon-khmer
Mon-Khmer language

attitude | attitude préparatoire | disposition | montage
set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ni sur ce sujet, ni sur d'autres, tout au long de cette négociation, on ne trouvera dans notre attitude, dans mon attitude, la moindre trace de manque de courtoisie et même jamais une quelconque volonté de punition.
Throughout this negotiation, you will not find in our attitude or in my attitude – on this subject, or on others – the least trace of discourtesy or willingness to punish.

D'abord, à beaucoup de ceux qui se sont exprimés clairement, il y a deux mots que je ne peux pas accepter, parce qu'ils ne sont pas du tout dans mon état d'esprit, ni dans mon attitude.
First, to those who spoke, there are two words which I cannot accept because they are not at all part of my state of mind or attitude.

J'ai pour votre pays, Mesdames et Messieurs les députés du Royaume-Uni, une très grande admiration et jamais, jamais, vous ne trouverez dans mon attitude le moindre esprit de revanche et la moindre intention de punition – jamais !
I have the greatest admiration for your country and – honourable members from the United Kingdom – never, ever will you find the slightest bit of revenge or punishment in my attitude – never!

Je ne vois rien de plus grave qui puisse modifier mon attitude profonde et je pense que c’est le cas pour un très grand nombre de personnes, notre attitude donc tout à fait délibérée.
I have seen nothing more profound that would change my profound attitude and I think that goes for very many, so that is very much deliberate.

Mon intervention ici n’a rien à voir avec un fléchissement de mon attitude face à l’UE et à sa structure impénétrable, inflexible et irresponsable.
My action here does not imply a softening of my attitude to the EU and its impenetrable, inflexible and unaccountable structure.

Mon attitude positive demeure fondamentalement une attitude de sympathie vigilante.
My positive attitude remains fundamentally an attitude of vigilant friendship.

Cela a toujours été mon attitude à l’égard de la Roumanie et cela demeure mon attitude aujourd’hui.
This has always been my attitude towards Romania, and it remains my attitude today.

Mon attitude en politique en est donc une de prudence.
My approach to politics was therefore one of prudence.

Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, pour revenir sur ce que j'ai dit au sénateur Cools, il ne faudrait pas qu'elle se trompe sur mon attitude.
Senator Corbin: Honourable senators, in pursuance of the point I raised with Senator Cools, she should not mistake my attitude.