Traduction de «mon arrivée trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz
three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'assiste, depuis mon arrivée ici il y a trois ans, à un démantèlement des institutions de ce pays par les conservateurs.
Since my arrival three years ago, I have been witness to the Conservatives' dismantling of Canadian institutions.

Avant mon arrivée, trois choses s'étaient déjà produites : tout d'abord, la vérification interne du régime de pension de la GRC avait été bouclé. Deuxièmement, le directeur du Centre, Don Crupi, avait été renvoyé chez lui par le directeur des ressources humaines; et troisièmement, une enquête criminelle, le projet Probité, dont je n'allais entendre parler que plus tard, avait été ouverte.
Prior to my arrival, three events had already taken place: one, the RCMP internal audit of the pension plan had been concluded; two, the director of the National Compensation Policy Centre, Dom Crupi, had been sent home by the chief human resources officer; three, a criminal investigation that I later learned was called Project Probity had been launched.

Un journal italien a titré à la une que j’étais celui qui affichait le taux d’absentéisme le plus élevé, tout simplement parce que j’étais arrivé en plein milieu de la législature et que leurs calculs portaient sur les mois qui suivaient mon arrivée, la comparaison des présences remontant aux trois années précédentes.
An Italian newspaper published banner headlines saying that I was absent more than anyone else, simply because I started mid-term and they based their calculations on the few months after I joined, comparing the attendances to the previous three years.

Avec le léger retard dû à mon arrivée en ligne directe de Chypre, je n'ai pas pu écouter les trois rapporteurs, mais je saisis ce qu'a dit M. Savary sur l'absolue nécessité de cette interopérabilité pour européaniser le ferroviaire.
Because I arrived slightly late, having come straight from Cyprus, I missed hearing the three rapporteurs, but I did catch Mr Savary’s point that interoperability is vital to the Europeanisation of the railways.

Le sénateur Hébert a été pour moi un vrai mentor à mon arrivée au Sénat il y a trois ans.
When I first came to the Senate three years ago, Senator Hébert was a real mentor for me.

Le sénateur Wiebe: J'ai été surpris et très heureux les trois dernières fois — et ce n'était pas le même douanier, étant donné qu'il s'agissait de trois aéroports différents — de me faire dire à mon arrivée: «Bienvenue, nous sommes heureux de vous accueillir dans votre pays».
Senator Wiebe: It was surprising and refreshing on the last three occasions — and it was not the same customs official, because it was three different airports — to hear the words ``Welcome home'. '

Nous avons dévoilé publiquement tous nos points faibles il y a trois ans, peu de temps après l'arrivée de M. Preston et peu de temps avant mon arrivée.
We made a very public disclosure of what we were not so good at some three years ago just after Mr. Preston arrived and just before I arrived.