Vertaling van "mon amie heather smith " (Frans → Engels) :

En répondant à la question posée sur Services partagés, je vais peut-être éviter à mon ami le sénateur Smith, vice-président du comité, d'avoir à faire des recherches.
But with respect to Shared Services and a question that was asked, this may prevent my friend Senator Smith, the deputy chair of the committee, from having to do some research.

L'honorable Larry W. Smith : Honorables sénateurs, j'ai aujourd'hui le grand honneur de participer au débat sur l'avis d'interpellation lancé par mon amie et collègue, le sénateur Eaton.
Hon. Larry W. Smith: Honourable senators, today, I have the great honour of participating in the debate on the notice of inquiry brought forward by my friend and colleague, Senator Eaton.

L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, c'est un honneur pour moi de prendre la parole afin de rendre hommage à mon ami, le sénateur Marcel Prud'homme, qui s'apprête à prendre sa retraite.
Hon. David P. Smith: Honourable senators, it is an honour for me to rise and pay tribute to my friend Senator Marcel Prud'homme as he nears his retirement.

Mon amie Heather Smith, présidente d'United Nurses of Alberta, et moi-même avons eu une petite discussion concernant l'utilisation du secteur privé dans la prestation des soins de santé.
My friend Heather Smith, the president of the United Nurses of Alberta, and I just had a little debate on the use of the private sector on the delivery side.

Je suis arrivé comme député avec mon ami David Smith il y a 35 ans.
I was here as a member of Parliament with my friend David Smith 35 years ago.