Vertaling van "mon ambition pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

Mon taux, mon toit
Deal Estate

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

niveau d'ambition
level of ambition | LOA [Abbr.]

ambition extérieure
external ambition

coalition à niveau élevé d'ambition
High Ambition Coalition

attentes | espérances | ambitions
expectations

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon ambition est de parvenir à un véritable consensus, bénéficiant de l'adhésion pleine et entière des institutions de l'UE et de tous les États membres, qui nous aidera à prendre la tête de l'action mondiale visant à réaliser les objectifs de développement durable.
I aim for a genuine consensus, under the shared ownership of EU Institutions and all Member States that will help us spearhead global action to implement the Sustainable Development Goals.

J'aurais souhaité par exemple vous parler de Chypre et de mon espoir, mon ambition et mon souhait de voir l'île unifiée l'année prochaine.
For example, I would have liked to talk to you about Cyprus and my hope, my ambition and my wish to see the island united next year.

Pour y parvenir, j'ai l'intention, au cours des six premiers mois de mon mandat, de prendre d'ambitieuses mesures législatives visant à créer un marché unique numérique connecté, notamment en concluant rapidement des négociations relatives à des règles européennes communes en matière de protection des données, en faisant preuve de plus d'ambition pour la réforme en cours de nos règles en matière de télécommunications, en modernisant nos règles en matière de droit d'auteur compte tenu de la révolution numérique et des nouveaux comportements des consommateurs et en modernisant et en simplifiant les règles en matière de protection des consommateurs pour les achats en ligne.
To achieve this, I intend to take, within the first six months of my mandate, ambitious legislative steps towards a connected digital single market, notably by swiftly concluding negotiations on common European data protection rules; by adding more ambition to the ongoing reform of our telecoms rules; by modernising copyright rules in the light of the digital revolution and changed consumer behaviour; and by modernising and simplifying consumer rules for online and digital purchases.

Et j'essaierai de convaincre le président de mon groupe parlementaire de me suivre dans cette ambition, qui ajoute de la démocratie et de la clarté à l'Europe.
I will seek to convince the President of my parliamentary Group to follow me in this ambition which will bring Europe democracy and clarity.

[...] Mon ambition est claire: Aider à débloquer le capital à travers l'Europe qui est actuellement bloqué et le mettre au service des entreprises européennes, notamment les PME.
[.] My ambition is clear: to help unlock the capital around Europe that is currently frozen and put it to work in support of Europe's businesses, particularly SMEs.

Que leur avis compte dans les décisions prises ici. Vous le savez aussi : mon engagement et mon ambition pour la Politique agricole commune européenne sont sans équivoque.
As you are also aware: my commitment to and my ambitions for the Common Agricultural Policy are unequivocal.

David byrne, Commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: "Les consommateurs dans la zone euro sont redevables de 500 milliards d'euros. Mon ambition a été de veiller à ce que leurs intérêts soient bien protégés dans un cadre qui reconnaît l'importance du crédit pour nos styles de vie modernes".
"Consumers in the euro zone owe € 500 billion", Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said, "It has been my ambition to make sure that their interests are well-protected within a framework that acknowledges the importance of credit for our modern lifestyles".

Mon ambition est de profiter de ces entretiens pour organiser un débat véritable et ouvert et stimuler encore davantage l'intérêt du public pour ces questions".
It is my ambition to use this Forum as the occasion to have a genuine and open debate on these issues and to give further impetus to public scrutiny".

Le sénateur Ringuette : Je n'ai pas les ambitions que vous avez évoquées dans vos remarques préliminaires. Mon ambition, à titre de membre du comité, est de présenter, autant que possible, des suggestions et commentaires productifs.
Senator Ringuette: I do not have the ambitions that you stated in your opening comments, but my ambition at this committee is to provide, as much as I can, productive comments and suggestions.