Traduction de «mon agent officiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi fédérale relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des Etats-Unis
Federal Act for the Protection of Foreign Officials and Official Guests of the United States

agent officiel d'un candidat [ agente officielle d'un candidat ]
official agent of a candidate

représentant officiel [ agent officiel ]
emergency official

Loi relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des États-Unis
Act for the Protection of Foreign Officials and Official Guests of the United States

agent officiel concessionnaire diffuseur distributeur revendeur attitré
dealer

agent officiel étranger
foreign official

agent officiel
official agent

agent électoral officiel | agente électorale officielle
official agent

agents non-vétérinaires officiels
officials who are not veterinarians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, si un comptable agréé de mon comté accepte d'être mon agent officiel et qu'il travaille à la firme Samson Bélair qui, elle, a un mandat national, cela ne rend pas mon comptable inapte à être mon agent officiel dans ma circonscription.
For example, if a chartered accountant in my riding accepts to be my official agent and he works for the company Samson Bélair which has a national mandate, that does not make my accountant ineligible to be my official agent in my riding.

Je tiens à remercier tout particulièrement mon bon ami et directeur de campagne, Matthew Barker; mon agent officiel, Tyler Schulz; mon coordinateur des bénévoles, Joe Verhulst; ma directrice de bureau, Audrey Green; mon directeur des panneaux, Jeremy Giesbrecht; et les centaines d'autres personnes qui ont fait en sorte qu'un candidat conservateur soit élu dans la circonscription de Chilliwack—Fraser Canyon.
Special thanks goes to my good friend and campaign manager, Matthew Barker; my official agent, Tyler Schulz; my volunteer coordinator, Joe Verhulst; my office manager, Audrey Green; my sign manager, Jeremy Giesbrecht; and the hundreds of others who took part in ensuring we elected a Conservative in Chilliwack—Fraser Canyon.

Je veux remercier John Feldsted, mon directeur de campagne, et Kaz Malkiewicz, mon agent officiel, qui ont travaillé si fort pour veiller à ce que la campagne soit bien menée.
I want to thank John Feldsted, who was my campaign manager, and Kaz Malkiewicz, who was my official agent and worked so hard to ensure that the campaign was run very well.

Voilà donc la réponse à votre —18 pour le traitement et cinq pour la réception, plus d'autres personnes pour le commissaire (1230) M. Geoff Regan: À propos du travail de paperasserie des associations de circonscription, je vous ai déjà parlé lors d'une de vos précédentes comparutions au comité de cette question et du double travail exigé des agents officiels, et je vous ai fait part des frustrations de mon agent officiel lors des dernières élections, qui n'en revenait pas de la quantité de documentation qu'il a dû éplucher, des heures qu'il a dû prendre sur son temps professionnel de comptable pour faire et refaire indéfiniment les mêmes choses, avec apparemment énormément de chevauchement et de double emploi.
That's the answer to your question 18 for processing and 5 for receiving, plus additional ones for the commissioner (1230) Mr. Geoff Regan: In relation to the paperwork burden on electoral district associations, I've spoken to you previously when you've been here before our committee on the question of the paperwork and duplication required for official agents, and I expressed to you the frustrations of my official agent in the last election, who could not believe the amount of documentation he had to go through, the hours it required him to take out of his practice as a practising accountant on things that seemed to be done over and over, that seemed to be unnecessary overlap and duplication.

Je veux aussi remercier publiquement mon directeur et mes travailleurs de campagne, mon agent officiel, mes partisans et mes amis, mes parents, mon épouse et mes deux fils pour m'avoir si bien soutenu au cours de la dernière campagne électorale.
I would also like to take this opportunity to publicly thank my campaign manager, my campaign workers, my official agent, supporters and friends, my parents, my wife and my two sons for their successful efforts in the recent election.