Traduction de «mon accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Mon taux, mon toit
Deal Estate

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
Feeling Yes, Feeling No: The Family Program

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

accès du public à l'information | accès du public à l'information dont disposent les institutions | accès du public aux documents des institutions | accès du public aux documents détenus par les institutions
public access to documents of the institutions | public access to information

accès aléatoire | accès au hasard | accès imprévu | libre accès
direct access | random access | real time access

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

☐ Un certificat de conformité internationalement reconnu i) a été délivré pour l'accès de mon (entité) ou ii) couvre les conditions de cet accès aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnelles associées à ces ressources.
☐ An internationally recognised certificate of compliance (i) was issued for my (entity's) access or (ii) covers the terms of this access to the genetic resource(s) and traditional knowledge associated with genetic resources.

Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, a déclaré: «Dès le début de mon mandat, j'ai fermement soutenu une transparence accrue dans le processus décisionnel ainsi que les conditions d'accès aux études scientifiques qui sous-tendent l'approbation de substances actives.
Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, said: "From the beginning of my mandate I have been a strong supporter of increased transparency in decision-making as well as in the terms of access to the scientific studies underlying the approval of active substances.

Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, a commenté le rapport en ces termes: «Je me réjouis des progrès accomplis pour l'amélioration générale de l'accès des enfants à des médicaments sûrs et adaptés mais je maintiens mon engagement pour que ces résultats positifs soient étendus aux enfants souffrant de maladies rares.
Commenting on the report, Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, said: "Whereas I am pleased with the overall progress made in improving children's access to safe, tailored medicines, I am committed to extending these positive gains to children with rare diseases.

En d'autres termes, «Je ne veux pas que mon accès soit inférieur à ce qu'il est actuellement et je ne veux pas que mon concurrent me prenne des clients».
In other words, “I don't want any less access than I have today and I don't want the competitor getting any of my customers”.

En tant que femme d'affaires qui est aveugle, le faible éventail des moyens de diffusion de l'information utilisés limite mon accès à un processus et à une information qui sont importantes pour moi, mon personnel et mon entreprise.
as a businesswoman who happens to be blind, the narrow range of communication methods provided to make information available limits my access to a process and to information that will have significant impact on me, my employees, and the future of my business.

Cependant, je suis une femme d'affaires aveugle, et la gamme étroite des méthodes de communication de l'information limite mon accès à un processus et à des informations qui sont très importants pour moi, pour mes employés et pour l'avenir de mon entreprise.
However, as a businesswoman who happens to be blind, the narrow range of communication methods provided to make information available limits my access to a process and to information that will have significant impact on me, my employees, and the future of my business.

AOL pourrait fournir cette information à une société de câblodistribution qui fournit mon accès au service Internet, et ensuite on exercerait des pressions sur la société de câblodistribution pour que je sois débranché.
AOL could provide that information to the cable company that provide my Internet service access, and then the cable company will be under pressure to disconnect me.

À mon initiative, la DG Concurrence a établi avec Lundbeck et Matrix un calendrier déterminant à quel moment les autres parties obtiendraient l’accès demandé aux documents de Matrix.
Upon my initiative DG Competition established a timetable together with Lundbeck and Matrix setting out when the other parties would receive access to the requested Matrix documents.

Je vous cite l’une d’entre elles: «Le Parlement européen envisage de modifier la loi d’une façon qui aura un impact sur mon accès à l’internet et qui risque de restreindre ou de soumettre à certaines conditions l’utilisation de certains sites internet.
I will quote from one of them: ‘The European Parliament proposes to introduce changes to the law which will affect my access to the Internet, and which may restrict or create conditions for the use of certain Internet pages and sites.

Nous nous sommes entendus pendant toutes ces années parce que mon accès était dans le coin de l'estran.
We've got along all these years by the fact that my access has been over in the corner of the foreshore.