Vertaling van "moments heureux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

heureux les débonnaires car ils hériteront la terre
meek shall inherit the earth/the

moment cinétique [ moment cinétique du gyroscope | moment cinétique gyro | moment cinétique du gyro ]
kinetic moment

moment magnétique [ moment magnétique dipolaire | moment dipole | moment magnétique coulombien ]
magnetic moment [ magnetic dipole moment | dipole moment | moment of a magnet ]

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]
key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force
bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment

moment cinétique | moment angulaire | moment de la quantité de mouvement
angular momentum | moment of momentum

spin | moment cinétique intrinsèque | moment cinétique propre | moment angulaire intrinsèque
spin | intrinsic angular momentum

moment cinétique orbital | moment angulaire orbital | moment orbital
orbital angular moment | orbital moment

moment algébrique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine
joint algebraic moment of orders q and s | joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin

melting moment
Melting moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hugh était toujours prêt à aider les familles et les groupes communautaires dans les moments heureux et moins heureux.
Hugh was always there to assist families and community groups in their times of joy and sadness.

Ce sera un moment heureux pour le Canada, et non pas une occasion de faire preuve de partisanerie.
It is a proud moment for Canada, not a time for partisan jealously.

- Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, il est évident que nous vivons un moment heureux ce soir dans ce Parlement avec le débat sur le septième programme-cadre et la perspective de son application.
– (FR) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate in Parliament this evening on the Seventh Framework Programme and the prospect of its implementation is undoubtedly a moment for us to rejoice.

C’est un moment heureux surtout pour la communauté scientifique, car ce programme est quand même le troisième programme en ordre d’importance de l’Union européenne et c’est un programme qui permet à la communauté scientifique de se donner une dimension européenne et une excellence.
It is an auspicious moment for the scientific community in particular, because this is, after all, the third most important programme of the European Union and one that enables the scientific community to take on a European dimension and motivates it to strive for excellence.

Mabel, il y aura moins de ces anecdotes incomparables, de ces blagues osées que vous racontez et de ces moments heureux.
Mabel, there will be fewer of those incomparable anecdotes, those outrageous jokes that you tell, and those happy times.

Cela me ramène au moment heureux que j'ai tant apprécié ces six dernières années — et ce n'est pas fini — de célébrer l'éternelle amitié qui me lie au chef de l'opposition, le sénateur Lynch-Staunton.
This brings me to the happy moment that I have enjoyed so much over the last six years, and that is continuing to celebrate the abiding friendship between myself and the Leader of the Opposition, Senator Lynch-Staunton.

Les entrepreneurs agricoles aujourd’hui ne vivent pas de moments heureux.
Farmers are not having an easy time at the moment.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, c'est un moment heureux pour moi.
Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, this is indeed a happy moment for me.