Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au bon moment
Au moment opportun
Au moment qui sera indiqué
Audit en temps opportun
Audit juste-à-temps
Coup frappé au bon moment
Coup opportun
Désastres
En temps opportun
En temps utile
Expériences de camp de concentration
Information au moment opportun
Information en temps opportun
Information en temps utile
Opportun
Sans délai
Torture
Vérification au moment adéquat
Vérification en temps opportun
à propos

Vertaling van "moment était opportun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
coup frappé au bon moment [ coup opportun ]

timely stickwork


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibili ...[+++]


au moment opportun | au moment qui sera indiqué

when appropriate


audit en temps opportun [ audit juste-à-temps | vérification en temps opportun | vérification au moment adéquat ]

just-in-time audit


information au moment opportun | information en temps utile | information en temps opportun

timely disclosure


à propos [ opportun | en temps opportun | au bon moment ]

timely


au moment opportun | sans délai | en temps utile

on a timely basis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans un premier temps, en 1972, on a dit que le moment était opportun pour procéder à une discussion raisonnée sur le recours à la loi comme moyen de solutionner les problèmes sociaux liés à l'utilisation de drogues à des fins non médicales.

The first statement, made in 1972, was that " now" is the appropriate time for the principled discussion of the use of the law as an instrument for solving social problems about the non-medical use of drugs.


Suite aux grandes révisions de la Loi sur la faillite du début des années 1990 et des retombées de cette loi sur les consommateurs, le moment était opportun de mener des études et d'évaluer ces modifications qui répondent aux besoins des consommateurs.

In 1990, due to the major revisions to the Bankruptcy and Insolvency Act, and to its impact on consumers, the right time had come to study and evaluate the modifications that best suited consumer needs.


La Commission en a donc conclu que le moment n'était pas opportun pour faire une proposition législative spécifique à l'e-accessibilité mais, à la lumière des progrès accomplis dans ce domaine, elle continuera à évaluer la faisabilité et la pertinence d'une telle proposition.

The Commission has therefore concluded that the time is not yet right for a specific e-accessibility legislative proposal, but will continue to assess its feasibility and relevance, taking into account actual progress in the field.


Il n’y a pas si longtemps, en juin, l’approvisionnement en gaz de la Lituanie a été réduit de moitié en raison de désaccords entre la Russie et le Belarus, ce qui nous a convaincus que le moment choisi pour ce règlement était opportun.

Not so long ago in June, the supply of gas to Lithuania was halved due to disagreements between Russia and Belarus and that persuaded us that the timing of this regulation is opportune.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ensuite, je pense qu’au moment où la production de ce rapport a commencé personne ne pensait à quel point il était opportun.

Secondly, I think that when this report was initiated no one thought how timely it would be at this point.


J’ai sans doute fait preuve d’un certain cynisme quant à la capacité de ce genre de sommets d’obtenir le moindre résultat, mais de nombreuses voix se sont élevées dans la presse pour déplorer le manque de détails, en particulier – comme le suggère Jo Leinen – le manque de détails concernant le financement du Fonds verts et une multitude d’autres questions laissées en suspens au stade actuel. Je pars du principe, de manière optimiste, que ce sommet n’était ni le lieu ni le moment opportun pour traiter de détails précis, mais qu’il s’agissait de donner corps aux aspirations internationales et de parler un peu de straté ...[+++]

I was perhaps a bit of a cynic about whether these sorts of meetings could achieve anything but, whilst there have been many voices in the press complaining about a lack of detail, particularly – as Jo Leinen suggests – about lack of detail in the area of financing for the Green Fund and many other issues that have been left unspecified at this stage, I take the optimistic view that this gathering was not the time or the place for dealing with minute detail, but was the time to flesh out the global aspirations and talk a bit about strategy, and I think that has been achieved.


La Commission en a donc conclu que le moment n'était pas opportun pour faire une proposition législative spécifique à l'e-accessibilité mais, à la lumière des progrès accomplis dans ce domaine, elle continuera à évaluer la faisabilité et la pertinence d'une telle proposition.

The Commission has therefore concluded that the time is not yet right for a specific e-accessibility legislative proposal, but will continue to assess its feasibility and relevance, taking into account actual progress in the field.


L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, j'apprécie la question, mais le gouvernement a déclaré à maintes reprises que, si le moment était opportun et si les parties étaient prêtes à l'accepter, nous serions disposés à participer à la mise en place d'observateurs pour faire avancer le processus de paix.

Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the question, but this government has consistently stated that if the time becomes opportune and if the parties are willing to accept it, we are prepared to participate in putting monitors in place to help move the peace process.


Il est remis chaque année à ceux qui ont fait preuve d’un courage politique inhabituel et qui ont fait quelque chose pour d’autres qu’eux à un moment où cela nétait ni opportun ni profitable ou susceptible de faire progresser leurs carrières.

It is awarded each year to those who have shown unusual political courage and done something for people other than themselves at a time when to do so was not expedient or profitable or likely to further their careers.


- Monsieur le Président, je regrette que vous soyez obligé de rester encore ici quelque temps - je sais que vous aviez faim - mais ceci montre un peu combien - et c'est en tant que vice-président que je m'adresse à vous - cette période des explications de vote attire l'attention des collègues et comment, dans le processus de restructuration que vous êtes en train d'étudier, il conviendrait d'examiner si, en ce qui concerne les grands thèmes, il ne serait pas opportun que les explications de vote puissent avoir lieu - comme c'était le cas dans le temp ...[+++]

– (FR) Mr President, I am sorry you are forced to stay here for a while – I know you are hungry. But – and I am speaking to you as a Vice-President – it just goes to show the extent to which this period of explanations of vote attracts Members’ attention and how appropriate it would be, in the restructuring you are currently looking at, to examine whether explanations of vote on major issues should not take place – as used to happen – before the vote and not at a time when everyone gets bored because all we can do is stay here listening to each other.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

moment était opportun ->

Date index: 2023-11-11
w