Traduction de «moment opportun afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

information au moment opportun | information en temps utile | information en temps opportun
timely disclosure

moment opportun pour commercialiser
time-to-market

au moment opportun [ en temps utile ]
on a timely basis

au moment opportun
just in time

au moment opportun | sans délai | en temps utile
on a timely basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. demande la mise en place d'urgence du groupe de haut niveau sur l'acier au lendemain de la récente élection du collège des commissaires, avec l'entière participation du Parlement, ainsi que l'organisation, dans ce cadre, d'une réunion visant à informer les parties prenantes des avancées réalisées dans la mise en œuvre des 40 initiatives prévues dans le plan d'action de la Commission pour la sidérurgie; demande à la Commission d’organiser, chaque fois que cela est approprié ou possible, des réunions du groupe de haut niveau, à des moments opportuns, afin que ses travaux puissent alimenter les discussions du Conseil «Compétitivité»; invite la Commission à organiser une fois par an avec d'autres entreprises grosses consommatrices d'énergie des réunions thématiques sur les politiques en matière de concurrence, de commerce, d'énergie ou de climat, dès lors que d’autres entreprises grosses consommatrices d’énergie partagent certaines inquiétudes du secteur sidérurgique;
8. Asks for the urgent relaunching of the High Level Group on Steel in the context of the newly elected College of Commissioners, with the full participation of Parliament, and for the setting-up of a meeting within that framework to inform relevant stakeholders of the progress made in implementing the 40 actions set out in the Commission action plan for steel; calls on the Commission to hold, wherever appropriate or possible, High Level Group meetings at suitable times so that its work can feed into Competitiveness Council discussions; calls on the Commission to organise thematic meetings once a year with other energy-intensive industries on competition, trade, energy or climate policies, given that some of the steel sector’s concerns are also relevant to other energy-intensive industries;

7. demande la mise en place d'urgence du groupe de haut niveau sur l'acier au lendemain de la récente élection du collège des commissaires, avec l'entière participation du Parlement, ainsi que l'organisation, dans ce cadre, d'une réunion visant à informer les parties prenantes des avancées réalisées dans la mise en œuvre des 40 initiatives prévues dans le plan d'action de la Commission pour la sidérurgie; demande à la Commission d’organiser, chaque fois que cela est approprié ou possible, des réunions du groupe de haut niveau, à des moments opportuns, afin que ses travaux puissent alimenter les discussions du Conseil "Compétitivité";
7. Asks for the urgent relaunching of the High Level Group on Steel in the context of the newly elected College of Commissioners, with the full participation of Parliament, and for the setting-up of a meeting within that framework to inform relevant stakeholders of the progress made in implementing the 40 actions set out in the Commission action plan for steel; calls on the Commission to hold, wherever appropriate or possible, High Level Group meetings at suitable times so that its work can feed into Competitiveness Council discussions;

10. demande à la Commission d’organiser, chaque fois que cela est approprié ou possible, des réunions du groupe de haut niveau, à des moments opportuns afin que ses travaux puissent alimenter les discussions du Conseil "Compétitivité";
10. Calls on the Commission to hold, wherever appropriate or possible, High Level Group meetings at suitable times so that its work can feed into Competitiveness Council discussions;

Ce débat sera long, mais nous devons le faire maintenant pour être prêts à introduire des mesures nationales d'échange des droits d'émission au moment opportun afin de respecter nos obligations internationales.
It'll be a lengthy debate, and we need to have that now, in order to be ready to introduce domestic emissions trading when the time comes that we have to meet international obligations.

Les agriculteurs doivent pouvoir accéder à ces nouvelles technologies au moment opportun, afin de demeurer concurrentiels et de produire des aliments selon la méthode la plus durable possible sur le plan environnemental.
Farmers must have timely access to these new technologies in order to remain competitive and to produce food in the most environmentally sustainable way possible.

C'est aussi prématuré parce que nous ne permettons pas aux autres processus judiciaires de suivre leur cours au moment opportun, afin que nous puissions connaître tous les détails avant d'imposer nos propres sanctions.
It's premature for all the good reasons people have pointed out, but it is premature because we are not allowing the other judicial processes to take place in a timely fashion so that we know everything that we need to know before we go to move our own sanctions.

Nous considérons que le Parlement doit pouvoir compter sur une information et une analyse structurées et au moment opportun afin d'examiner les risques et les impacts des mesures de restriction.
In our view, Parliament needs information and analysis in a structured and timely fashion in order to examine the risks and impacts of restraint measures.

Votre rapporteur rappelle que les montants affectés à ce programme ne sont qu'indicatifs et qu'ils doivent être contrôlés et évalués au moment opportun afin d'assurer le contrôle démocratique.
The Draftswoman recalls that the appropriation allocated to this programme is indicative and that it needs to be monitored and evaluated at the appropriate time, so as to ensure democratic scrutiny.

Nous nous sommes engagés à prendre nos décisions au moment opportun afin de répondre aux besoins de cette industrie.
We committed to ensure that our decisions were made in a timely manner to meet the needs of the automotive industry.