Vertaling van "moment nous intégrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

au moment où nous écrivons ces lignes
as of this writing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nécessairement, il y a plusieurs façons d'envisager l'accompagnement de certaines des économies au moment où nous nous intégrons dans une Zone de libre-échange des Amériques.
There are several approached to supporting certain economies at a time when we are becoming part of a free trade area of the Americas.

Votre intérêt pour ce sujet d'importance nous est utile, au moment où nous intégrons les leçons tirées de la pandémie de grippe H1N1 à notre planification continue en cas de pandémie.
Your interest in this important subject is helpful to us as we incorporate the lessons we have learned from the H1N1 pandemic into our ongoing pandemic planning.

Depuis un moment nous intégrons effectivement nos efforts de collecte de l'information — à la fois à la radio et dans notre service Internet — de telle manière que même si les émissions individuelles continueront d'être distinctes et complètement séparées, comme c'est le cas actuellement, elles pourront bénéficier du vaste réseau de bureaux maintenu par la SRC d'un bout à l'autre du Canada et à l'étranger afin de suppléer à leurs propres ressources.
We have been integrating our news gathering efforts — in both radio and our Internet service — in a way that means that individual programs, while they will remain as distinct and separate as they are now, will have access to the vastness of the CBC bureau system across the country and around the world to supplement their own efforts.