Traduction de «moment exact auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moment auquel s'effectue le paiement en espèces
time payment is made in cash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bailey: Pour revenir sur le règlement auquel on travaille en ce moment même, il ne vise pas tellement à préciser de façon détaillée le processus qu'à préciser quelles activités exactement seront assujetties à l'évaluation.
Mr. Bailey: To back up a little about the regulations that are being worked on right now, they are not so much detailing the process as they are putting the detail on what sort of activities will be subject to assessment.

Cependant, certaines divergences demeurent entre le Conseil et le Parlement sur le moment auquel ces informations doivent être fournies et sur leur contenu exact.
But some differences remain between Council and Parliament on the moment to provide this information and on the full character of this information.

Il a réfléchi un instant et a répondu que c’était une question valable, mais qu’il ne se souvenait plus exactement du moment auquel l’Estonie avait déposé sa candidature pour entrer dans l’Union soviétique.
He thought for a while and said that it was a valid point, but he could not exactly remember when Estonia applied for membership of the Soviet Union.

Le site Web du ministère de la Justice a été mis à jour le 31 août 2001, moment auquel le montant de 200 millions de dollars était exact.
The justice department website was last updated on August 31, 2001, at which time the figure of $200 million was accurate.

M. Wild : Je ne me souviens pas maintenant du moment exact auquel le projet de loi du Royaume-Uni a été adopté pour l'application, ni de la date à laquelle le décret a été rendu au Canada.
Mr. Wild: I do not recall at the moment the exact timing of when the U.K. bill was done for the application and when the order-in-council was done in Canada.

M. Girard: Cette question du moment exact auquel a lieu l'arrestation a souvent donné lieu à d'intéressants débats en common law.
Mr. Girard: The question of when an arrest takes place has often been an interesting discussion in the common law.

Le sénateur Moore: Elle doit travailler un minimum de 15 ans, jusqu'à l'âge de 65 ans, auquel moment sa cotisation tombe de 7 p. 100 à 1 p. 100. Est-ce exact?
Senator Moore: They must work a minimum of 15 years to age 65, at which time their contribution would drop from 7 per cent to 1 per cent. Is that correct?