Traduction de «moment du vote final ingo friedrich » (Français → Anglais) :

Suppléants (art. 200, par. 2) présents au moment du vote final Ingo Friedrich, Toomas Savi, Samuli Pohjamo
Substitutes under Rule 200(2) present for the final vote

Suppléant(s) (art. 187, par. 2) présent(s) au moment du vote final
Substitute(s) under Rule 187(2) present for the final vote

Suppléant(s) présent(s) au moment du vote final
Substitute(s) present for the final vote

Suppléante présente au moment du vote final
Substitute(s) present for the final vote

Personnellement, au moment du vote final, je vais voter « avec dissidence ».
I will personally be voting " on division" when it comes to the final vote.

Le député de Sackville—Eastern Shore illustre bien cela. Il a retourné sa veste au moment du vote final sur le registre des armes d'épaule, registre qui est coûteux et inefficace.
An example is the member for Sackville—Eastern Shore, who flip-flopped on his position on the wasteful and ineffective long gun registry when it came down to the final vote.

L'acceptation d'une résolution ou du projet de loi est exprimée au cours du débat et, bien sûr, au moment du vote final.
Agreement with any resolution or bill comes in debate and, of course, in a final vote.

Il est parfois possible de nous entendre sur une autre façon de procéder, comme le sénateur Kinsella et moi l'avons fait, ce qui permet de proposer d'autres amendements et de préciser le moment du vote final sur les amendements proposés et sur la motion principale.
It is sometimes the case that it is possible to reach an agreement as an alternative to that, such as Senator Kinsella and I have done, which permits the moving of other amendments and the ability to be more precise in terms of the time for a final vote on amendments and on the main motion.

C'est pourquoi je vais appuyer un grand nombre des amendements proposés. Cependant, si ces amendements ne sont pas adoptés, je vais m'opposer au projet de loi, au moment du vote final.
For that reason, I will be supporting a wide range of the amendments to the bill, and if those amendments are not adopted I will oppose the bill on the final vote.