Traduction de «moment des discussions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force
bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment

moment cinétique [ moment cinétique du gyroscope | moment cinétique gyro | moment cinétique du gyro ]
kinetic moment

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]
key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

moment cinétique | moment angulaire | moment de la quantité de mouvement
angular momentum | moment of momentum

spin | moment cinétique intrinsèque | moment cinétique propre | moment angulaire intrinsèque
spin | intrinsic angular momentum

moment cinétique orbital | moment angulaire orbital | moment orbital
orbital angular moment | orbital moment

melting moment
Melting moment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moment des discussions au sujet des fusions, lorsque certaines de vos priorités et des conditions que vous vouliez avaient été énoncées, vous avez dit que les dessertes régionales et le maintien du niveau de service étaient vos priorités.
When the airline mergers were discussed and some of your priorities and some of your conditions were set down, you set down regional service and maintaining service as priorities.

2. Les gestionnaires de réseau de transport qui sont parties à des contrats de transport existants peuvent participer à tout moment aux discussions qui concernent les accords de groupement à l’invitation des utilisateurs du réseau parties aux contrats de transport existants.
2. The transmission system operators who are parties to the existing transport contracts may participate in the discussions regarding the bundling arrangement at any time, upon invitation of the network users who are parties to the existing transport contracts.

Elle est composée de représentants de la gestion qui traitent avec les deux syndicats avec lesquels nous sommes en ce moment en discussion. Je prête évidemment attention aux discussions, mais je ne prends pas directement part aux discussions qui se tiennent avec les représentants syndicaux.
I do pay attention to what's being discussed, but I don't personally get involved at the management table in discussions directly with the union representatives.

En outre, des normes existaient déjà au moment où le premier projet de spécifications a été présenté pour discussion avec les experts des États membres.
In addition, standards already existed at the moment the first draft of specifications was proposed for discussion with Member States experts.

À la lumière des discussions au sein des instances internationales, en particulier le Codex alimentarius, concernant la détermination du moment opportun pour introduire des aliments complémentaires dans l'alimentation des nourrissons, il convient de modifier les définitions actuelles des préparations pour nourrissons et des préparations de suite ainsi que certaines dispositions relatives à l'étiquetage des préparations de suite dans la directive 91/321/CEE.
In the light of discussions in international fora, in particular Codex Alimentarius, in relation to the timing of the introduction of complementary foods into the diet of infants, it is appropriate to amend the current definitions of infant formulae and follow-on formulae and certain provisions on the labelling of follow-on formulae in Directive 91/321/EEC.

Il semble y avoir en ce moment une discussion privée entre le président et le ministre sur les wagons Renaissance de Thunder Bay.
There appears to be a private discussion going between the chair and the minister on Renaissance cars of Thunder Bay.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le député doit être parfaitement au courant que nous amorçons en ce moment des discussions avec d'autres parties, dont les provinces et les territoires, des groupes industriels, des ONG et, bien entendu, les Canadiens en général.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should be well aware that we are currently embarking on discussions with a number of other parties, the provinces and territories, industry groups, NGOs and of course Canadians generally.

Le Conseil a décidé de proroger le programme jusqu'au 31 décembre 2006 en tenant compte du fait que, au moment des discussions, les perspectives financières communautaires n'étaient disponibles que jusqu'en 2006.
The Council decided to extend the programme up until 31 December 2006 taking into consideration the fact that at the time of discussions Community financial perspectives were available only until 2006.

En effet, au moment de l'adoption par le Parlement européen et le Conseil de la législation sur le ".eu", une grande partie des discussions a porté sur la manière de limiter les abus.
Indeed, a large part of the discussions on “.eu” when the legislation was being adopted by the European Parliament and the Council was on how to minimise abuse.

Le sénateur Lynch-Staunton: Y a-t-il en ce moment des discussions entre les deux côtés en vue de parvenir à un accord honorable, si, en dépit de ce que nous a dit hier le ministre du Commerce international, un accord honorable n'est pas déjà intervenu?
Senator Lynch-Staunton: Are discussions going on presently between both sides to come to an honourable deal, if an honourable deal, despite what the Minister of International Trade told us yesterday, has not already been reached?