Vertaling van "moment de prendre son bulletin de vote était tellement " (Frans → Engels) :

Tout le monde a trouvé que la notion exigeant de déclarer sa confessionnalité au moment de prendre son bulletin de vote était tellement offensante que nous ne pouvions pas tenir le vote de cette manière.
Everybody found the notion of having to declare what your denomination was as you picked up your ballot to be so offensive that we wouldn't conduct the vote in that manner.