Traduction de «moléculaires au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

masse moléculaire | masse moléculaire relative | poids moléculaire | pm [Abbr.]
molecular weight | relative molar mass | relative molecular mass | Mr [Abbr.] | Mw [Abbr.]

chlore à l'état moléculaire | chlore moléculaire | chlore sous forme moléculaire
molecular chlorine

épitaxie par jet moléculaire | EJM | épitaxie par jets moléculaires | EJM | épitaxie par faisceau moléculaire | épitaxie par faisceaux moléculaires
molecular-beam epitaxy | MBE

épitaxie par faisceaux moléculaires [ épitaxie par jets moléculaires | épitaxie par jet moléculaire | épitaxie par faisceau moléculaire ]
molecular beam epitaxy [ MBE | molecular-beam epitaxy | molecular jet epitaxy ]

écoulement en régime moléculaire | flux moléculaire
molecular flow

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

chlore [ chlore moléculaire | chlore à l'état moléculaire | chlore sous forme moléculaire ]
chlorine [ molecular chlorine ]

nanotechnologie moléculaire | fabrication moléculaire | ingénierie moléculaire
molecular nanotechnology | MNT | molecular manufacturing | nanomanufacturing | molecular engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les denrées alimentaires avec une structure moléculaire nouvelle ou délibérément modifiée, dès lors que cette structure n'a pas été utilisée en tant qu'aliment ou dans un aliment au sein de l'Union avant le 15 mai 1997.
food with a new or intentionally modified molecular structure, where that structure was not used as, or in, a food within the Union before 15 May 1997.

Ces molécules doivent former une gamme de poids moléculaires au sein de laquelle les différences de poids moléculaire sont essentiellement attribuables à la différence dans le nombre d'unités monomères.
Such molecules must be distributed over a range of molecular weights wherein differences in the molecular weight are primarily attributable to differences in the number of monomer units.

(i) les denrées alimentaires avec une structure moléculaire nouvelle ou délibérément modifiée, dès lors que cette structure n’a pas été utilisée en tant qu’aliment ou dans un aliment au sein de l’Union avant le 15 mai 1997;
(i) food with a new or intentionally modified molecular structure, where that structure was not used as, or in, a food within the Union before 15 May 1997;

Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission chargé de la recherche, de l'innovation et de la science et principale responsable du JRC, a quant à elle déclaré: «Ce rapport capital, rédigé par les scientifiques de la Commission au sein du JRC, montre qu'une utilisation plus large et mieux coordonnée des technologies moléculaires innovantes peut contribuer à contrecarrer la fraude dans le secteur de la pêche et à garantir que les consommateurs ne soient pas trompés sur la valeur et le contenu de leur assiette».
Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science and the Commissioner with lead responsibility for the JRC said: "This crucial report by the Commission's in-house scientists at the JRC shows how the wider and more coordinated use of innovative molecular technologies can help foil fisheries fraud and make sure consumers get what they pay for and know what they are eating".

Parmi les exemples déjà financés dans le cadre du sixième programme-cadre, je peux citer la mammographie par imagerie moléculaire ou la tomographie par émission de positrons (TEP), spécialement conçue pour le dépistage du cancer du sein.
Examples already supported under the Sixth Framework Programme include mammography with molecular imaging or the application of positron emission tomography – PET – specifically designed for breast cancer examination.

[21] Notamment le CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire), l'EMBO (Organisation européenne de biologie moléculaire), l'EMBL (Laboratoire européen de biologie moléculaire) et l'ESO (Observatoire européen pour l'hémisphère austral), réunies avec d'autres au sein de l'EIROforum.
[21] In particular, CERN (European Organisation for Nuclear Resarch), EMBO (European Molecular Biology Organisation), EMBL (European Molecular Biology Laboratory) and ESO (Euorpean Southern Observatory), combined with others within EIROforum.

Cela signifie également que la disponibilité des données à des fins de recherche et de développement de nouvelles applications de diagnostic dans nos propres laboratoires moléculaires et de recherche sera limitée et que les coûts de la recherche sur le cancer du sein et donc également ceux des assurances-maladies vont augmenter.
It also means that the availability of data for analysis purposes and the development of new diagnostic applications in our own molecular and testing laboratories will be limited, which will push up the cost of breast cancer screening and therefore of health insurance.

Fotis Kafatos, directeur général du laboratoire européen de biologie moléculaire (LEBM), qui s'emploie actuellement à créer un parc technologique pour les entreprises de biotechnologie novatrices au sein de l'organisation, illustrera les avantages pratiques de cette collaboration.
Fotis Kafatos, Director General of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL), who is currently establishing a technology park for innovative biotechnology companies within the organisation, will illustrate the practical benefits of this collaboration.

De même, nous voyons des occasions au sein de notre industrie nationale en ce qui concerne l'énergie renouvelable et l'utilisation des produits à des fins non alimentaires, comme les matériaux de construction, les textiles et l'agriculture moléculaire.
As well, we see opportunities with our domestic industry in terms of renewable energy and with non-food uses, such as construction materials, textiles and molecular farming.