Traduction de «moloney tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virus de la leucémie murine de Moloney [ Mo-MuLV,MoMuLV | virus de Moloney | virus leucémogène murin de Moloney ]
Moloney murine leukemia virus [ MoMLV,MMLV | Moloney murine leukaemia virus ]

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

cintre scapulo-huméral [ ligne de Moloney ]
Moloney's line [ scapulohumeral arch ]

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

virus du sarcome murin de moloney
Moloney murine sarcoma virus

fume tous les jours
Smokes tobacco daily

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-
favus infections due to species of Epidermophyton, Microsporum and Trichophyton tinea, any type except those in B36.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Moloney : Tous les budgets établis pour des initiatives particulières doivent être préalablement approuvés par le Cabinet par la voie habituelle des mémoires au Cabinet.
Mr. Moloney: All budgets for specific initiatives require approval by cabinet, through the normal memorandum to cabinet process, ahead of time.

M. Moloney a expliqué que ce coût porte sur tous les préparatifs ainsi que sur le déroulement de la conférence proprement dite.
Mr. Moloney explained that this cost includes the range of events in the preparatory process as well as in the running of the conference itself.

M. Moloney : Les changements apportés au Système de gestion des dépenses auxquels je faisais allusion s'appliqueraient à tous les résultats de programme que le ministère en question considérerait comme un objectif essentiel d'un programme.
Mr. Moloney: The changes to the Expenditure Management System to which I referred would apply to any programming results that would be viewed by the department in question as being a central objective of a program.

M. Moloney : Nous demandons aux ministères d'être très clairs quant à tous les objectifs qu'ils visent et d'évaluer le rendement dans le contexte d'une évaluation rigoureuse de leur programme.
Mr. Moloney: We require departments to be quite clear about all of the objectives they are aiming to achieve and to assess their performance through formal program evaluation.

M. Moloney : Ce serait tous les ans en septembre, dans les comptes publics.
Mr. Moloney: It would be each September, public accounts.