Traduction de «mollusques bivalves vivants devraient notamment porter » (Français → Anglais) :

Les contrôles officiels concernant la production de mollusques bivalves vivants devraient notamment porter sur les zones de reparcage et de production ainsi que sur le produit final.
Official controls on the production of live bivalve molluscs should in particular target relaying and production areas for bivalve molluscs and the end product.

Les contrôles officiels relatifs à la production de mollusques bivalves vivants doivent notamment porter sur les zones de reparcage et de production ainsi que sur le produit final.
Official controls on the production of live bivalve molluscs should among other things target relaying and production areas for bivalve molluscs, and the end-product.

(9) Les contrôles officiels concernant la production de mollusques bivalves vivants et les produits de la pêche devraient être différenciés selon les espèces et effectués en s'assurant que les critères et objectifs fixés par la législation communautaire sont respectés.
(9 ) Official controls on the production of live bivalve molluscs and on fishery products, which should be differentiated according to the different species involved, should be carried out to ascertain that the criteria and targets laid down in Community legislation are being met.

(8) Les contrôles officiels concernant la production de mollusques bivalves vivants et les produits de la pêche devraient être effectués en s'assurant que les critères et objectifs fixés par la législation communautaire sont respectés.
(8) Official controls on the production of live bivalve molluscs and on fishery products should be carried out to ascertain that the criteria and targets laid down in Community legislation are being met.

(8) Les contrôles officiels concernant la production de mollusques bivalves vivants et les produits de la pêche devraient être différenciés selon les espèces et effectués en s'assurant que les critères et objectifs fixés par la législation communautaire sont respectés.
(8) Official controls on the production of live bivalve molluscs and on fishery products should be differentiated according to the different species involved and should be carried out to ascertain that the criteria and targets laid down in Community legislation are being met.

vu la décision 95/408/CE du Conseil du 22 juin 1995 concernant les modalités d'établissement, pour une période transitoire, de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants(1), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/4/CE(2), et notamment son article 2, paragraphes 1 et 4,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 2001/4/EC(2), and in particular Article 2(1) and (4) thereof,

vu la décision 95/408/CE du Conseil du 22 juin 1995 concernant les modalités d'établissement pour une période transitoire, de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants(1), modifiée en dernier lieu par la décision 98/603/CE(2), et notamment son article 2, paragraphe 1,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(1) thereof,

vu la décision 95/408/CE du Conseil du 22 juin 1995 concernant les modalités d'établissement, pour une période transitoire, de listes provisoires d'établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants(1), modifiée en dernier lieu par la décision 98/603/CE du Conseil(2), et notamment son article 2, paragraphe 1,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Council Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(1) thereof,

vu la décision 95/408/CE du Conseil, du 22 juin 1995, concernant les modalités d'établissement pour une période transitoire, de listes provisoires des établissements de pays tiers dont les États membres sont autorisés à importer certains produits d'origine animale, produits de la pêche et mollusques bivalves vivants (1), modifiée en dernier lieu par la décision 97/34/CE (2), et notamment son article 2 paragraphe 1 et son article 7,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as last amended by Decision 97/34/EC (2), and in particular Article 2 (1) and Article 7 thereof,