Vertaling van "molloy a confirmé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calendrier de tournée du Carrousel de la GRC pour 1997: dates à confirmer
RCMP Musical Ride 1997 Tour Schedule: Tentative Dates

rendez-vous à confirmer
tentative appointment

à confirmer
to be confirmed

suspect à confirmer
confirmatory negative

confirmation | confirmation primitive | primitive de confirmation
confirm | confirm primitive

accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé
confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit

transfert par confirmation | transport par confirmation
conveyance by confirmation

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

confirmé par
Confirmed by

confirmer l'appel | procéder à une confirmation de l'appel
verify an incoming call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Molloy a confirmé mon inquiétude, c'est-à-dire que le droit que possédaient les Inuits a été supprimé à la suite de ces négociations et remplacé par un titre de propriété en fief simple.
Mr. Molloy has confirmed the worry I have. That is to say, the title to the Inuit has been removed through these negotiations and replaced by the fee simple title.

M. Keogh : Je vais confirmer ce que M. Molloy vient de dire.
Mr. Keogh: I will confirm what Mr. Molloy has said.

La présidente: La présidence confirme que M. Molloy est le négociateur en chef du gouvernement du Canada pour l'entente nishga et qu'il a consenti à venir témoigner devant le comité car il connaît très bien la question.
The Chair: The chair acknowledges that, as introduced, Mr. Molloy is the chief negotiator for the Government of Canada on the Nisga'a agreement, and he has consented to be here as a witness because he is very knowledgeable about that subject.