Traduction de «moldavie va bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie
EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine

la Moldavie | la République de Moldavie
Moldova | Republic of Moldova

Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]
Moldova [ Republic of Moldova ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la Commission a entrepris de mettre en place des « filtres » sur la route de l'héroïne afghane. Des programmes sont ainsi développés en Iran et en Asie centrale, dans le Caucase du Sud, et bientôt en Ukraine, Moldavie et Biélorussie.
At the same time, the EC is seeking to set up "filters" along the Afghan heroine road, which led to support programmes in Iran, Central Asia, Southern Caucasus, and soon in Ukraine, Moldavia and Belarus.

L'UE espère que la Moldavie apportera bientôt son concours à cette mission, ainsi qu'à d'autres missions et opérations PSDC.
The EU hopes to see Moldova contribute soon to this and other CSDP missions and operations.

La Moldavie va bientôt organiser des élections, qui seront un bon test pour mesurer le degré de consolidation de sa culture démocratique, ainsi que de ses institutions.
Moldova will soon be holding elections, which will be a good test for measuring the degree of consolidation of its democratic culture, as well as its institutions.

Ces accords seront bientôt officiellement ajoutés à la liste des cinq accords de partenariat existants, qui ont été conclus avec le Cap-Vert, la Moldavie, la Géorgie, l'Arménie et le Maroc.
These agreements will soon officially add to the five already in place with Cape Verde, Moldova, Georgia, Armenia and Morocco.

Les accords CE de réadmission avec l'Ukraine, la Bosnie-et-Herzégovine, le Monténégro, ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie et la Moldavie sont en cours de ratification et les négociations avec le Maroc devraient bientôt être finalisées.
EC readmission agreements with Ukraine, Bosia and Herzegovina, Montenegro, FYROM, Serbia and Moldova are in the process of ratficiation and negotiations with Morocco should be finalized soon.

Elle accordera bientôt ses premiers prêts au titre du nouveau mandat pour la Russie, l’Ukraine, la Bielorussie et la Moldavie, qui est assorti d’une enveloppe de 500 millions d’EUR.
The EIB will soon start to lend EUR 500 million under the new mandate for Russia, Ukraine, Belarus and Moldova.

Lorsque nous discutons de la situation politique en Moldavie, nous devrions par conséquent ne pas oublier que nous parlons de démocratie, ou de son absence, dans un pays qui aura bientôt des frontières communes avec l’UE.
When discussing the political situation in Moldova, we should therefore remember that we are talking about democracy or the lack thereof in a country that will soon be a neighbour of the Union.

Nous appelons nos amis européens de la République de Moldavie à se rendre aux urnes, à voter pour la démocratie et à rendre leur pays plus libre, plus démocratique et plus européen, pour que cette Assemblée puisse très bientôt leur souhaiter la bienvenue.
We appeal to our European friends in the Republic of Moldova to go and vote, to vote for democracy, and to make the Republic of Moldova freer, more democratic and more European so that this House can very soon bid their country welcome.

L'adhésion de 10 bientôt 12 -- nouveaux États membres entraînera un déplacement de la frontière orientale vers les frontières avec la Russie, le Belarus, l'Ukraine, la Moldavie et la Turquie.
The accession of the 10 and later 12- new Member States will extend the eastern frontier with Russia and move the frontier eastwards to border with Belarus, Ukraine, Moldova and Turkey.

Un récapitulatif de la composition des programmes d'assistance planifiés à la Russie, à l'Ukraine, à la Moldavie et au Belarus seront bientôt disponibles.
A detailed breakdown of the components of the assistance programmes planned for Russia, the Ukraine, Moldava and Belarus will be made available in the near future.