Vertaling van "moldavie est actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie
EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova

Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]
Moldova [ Republic of Moldova ]

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine

la Moldavie | la République de Moldavie
Moldova | Republic of Moldova

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

Moldavie
Moldavia (geographic location)

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’heure actuelle, 17 accords de réadmission sont en vigueur avec les pays suivants: Hong Kong, Macao, Sri Lanka, Albanie, Russie, Ukraine, ancienne République yougoslave de Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Moldavie, Pakistan, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan, Turquie et Cap-Vert.
Currently 17 readmission agreements are in force: Hong Kong, Macao, Sri Lanka, Albania, Russia, Ukraine, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Moldova, Pakistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Turkey and Cape Verde.

Les PPR actuellement en cours en Tanzanie (partie de la région des Grands Lacs) et en Ukraine, au Belarus et en Moldavie seront poursuivis en 2009.
The current RPPs, which are carried out in Tanzania (as part of the Great Lakes region) and Ukraine, Belarus and Moldova, will be further developed in 2009.

Les deux PPR actuellement mis en œuvre en Tanzanie, d’une part, et en Ukraine, au Belarus et en République de Moldavie, d’autre part, comportent tous deux un volet «réinstallation».
The two RPPs currently being carried out in Tanzania, on the one hand, and in Ukraine, Belarus, and Republic of Moldova, on the other, both have a resettlement dimension.

La Géorgie et la Moldavie bénéficient actuellement d’un accès préférentiel au marché de l’UE grâce à des droits à l’importation autonomes moins élevés octroyés dans le cadre du système de préférences généralisées, accompagnés d’incitations supplémentaires à la bonne gouvernance («SPG+»), dans le cas de la Géorgie, ou au titre des préférences commerciales autonomes, dans le cas de la Moldavie.
Both countries currently enjoy preferential access to the EU market through autonomous lower import duties through the Generalised System of Preferences, with further incentives for good governance ("GSP+" for Georgia) and Autonomous Trade Preferences (Moldova).

La Moldavie est actuellement confrontée à de graves problèmes économiques et sociaux, et l’Union européenne doit prouver que ce terme symbolique «solidarité» ne s’applique pas uniquement pendant les campagnes électorales.
Moldova is currently facing serious economic and social problems, and the European Union must demonstrate that this symbolic word of ‘solidarity’ does not only apply during election campaigns.

Le nouvel instrument permet à la Moldavie de s'associer progressivement aux efforts que l'UE déploie actuellement et déploiera à l'avenir pour gérer différentes situations de crise.
The new instrument enables smooth involvement of Moldova in on-going and future EU crisis management efforts in a range of crisis scenarios.

Les accords commerciaux futurs dépasseront largement le champ d’application de la coopération actuelle telle que définie dans les accords de partenariat et de coopération en vigueur depuis juillet 1998 pour la Moldavie et juillet 1999 pour la Géorgie.
The future trade agreements will extend significantly beyond the scope of current cooperation, governed by the Partnership and Cooperation Agreements, in force since July 1998 (Moldova) and July 1999 (Georgia).

Ces deux pays bénéficient actuellement d’un accès préférentiel au marché de l’UE grâce à des droits à l’importation autonomes moins élevés octroyés dans le cadre du système de préférences généralisées, accompagnés d’incitations supplémentaires à la bonne gouvernance («SPG+»), dans le cas de la Géorgie, ou au titre des préférences commerciales autonomes, dans le cas de la Moldavie.
Both countries currently enjoy preferential access to the EU market through autonomous lower import duties through the Generalised System of Preferences with further incentives for good governance ("GSP+") (Georgia) and Autonomous Trade Preferences (Moldova).

Les relations commerciales futures dépasseront largement le champ d’application de la coopération actuelle, définie dans les accords de partenariat et de coopération en vigueur depuis juillet 1998, pour la Moldavie, et juillet 1999, pour la Géorgie.
The future trade relations will therefore expand significantly beyond the scope of current cooperation, set out in the Partnership and Cooperation Agreements, in force since July 1998 (Moldova) and July 1999 (Georgia).

[11] Le SPG de base (les 7.000 produits sensibles et non sensibles), le régime EBA pour les PMA, les deux régimes spéciaux « social » et « environnemental » qui consistent à octroyer des préférences supplémentaires aux produits sensibles des pays éligibles (SPG actuel : Moldavie et Sri Lanka), et le régime d'encouragement à la lutte contre la production et le trafic de stupéfiants (régime « drogue »), comparable au régime EBA (12 pays bénéficiaires).
[11] The basic GSP (the 7000 sensitive and non-sensitive products), the EBA arrangement for the LDCs, the two special social and environmental arrangements that grant additional preference to sensitive products from eligible countries (Moldova and Sri Lanka under the current GSP) and the arrangement aimed at reducing illegal drug production and trafficking, which is comparable to the EBA arrangement, with twelve beneficiaries.